Koike traduction Espagnol

По рассказу Масудзи Ибусе

Dirección artística : Kazumi KOIKE Música : Nobuo IIDA Basada en una historia de Masuji IBUSE

Профессора Койкэ сегодня не будет, Что случилось с Кенске?

El profesor Koike estará ausente por hoy,

Young Kiyoha Ayame Koike Shigeji Megumi Yamaguchi O-Ran Kyoko Koizumi

Joven Kiyoha - Ayame Koike Shigeji - Megumi Yamaguchi O-ran

Я - Ая Койке.

Soy Aya Koike. ¿ Quién eres tú?

Ая Койке, ваша новая одноклассница.

Esta es Aye Koike, vuestra nueva compañera.

Ая Койке поможет мне с домашним заданием.

Aya Koike va a ayudarme con los deberes.

Это мой репетитор Койке!

¡ Es Koike, mi profesora particular!

Нормально... А Койке?

- Sí... ¿ Y Koike?

И Койке тоже.

And Koike también. Eso era todo.

А Койке, наверняка, их вербовщик.

Koike debió encargarse de hacerlo. Podría ser.

Eiko Koike as Okaji

Eiko Koike como Okaji

Меня зовут Ая Койке.

Me llamo Aya Koike.

Койке?

- ¿ Koike?

Но ни Ёко, ни Койке - там не было.

No estaban ni Yoko ni Koike.