Lb traduction Espagnol

Пятьсот фунтов - коробка ватных шариков?

¿ 500 lb por un cajón de bolas de algodón?

Бинты : восемьсот фунтов.

Antibióticos, 200 lb.

Спирт : пятьсот галлонов.

Bendages, 800 lb.

"Уолли, дай-ка мне этой жратвы для свиньи... "... и 10 футов сраной кукурузы! "

"Wally, deme una bolsa de ese alimento de mierda y 10 lb. de esa cagada de maíz".

Положительная нулевая. Черт, что несу?

Positivo, lB positivo.

- У меня четвертая отрицательная или...

Y yo lB positivo.

Значит так, ему ввели 3 дозы epi и 200 lb.

Bien, lo injectamos tres veces con lidocaína epidural

- Эл-Би.

- LB.

Л.Б. за Лоуренса, хот-дог.

LB es por Lawrence, viejo.

Никаких подстав, Л.Б. Мне понравился ваш сценарий.

Ninguna broma, LB. Me encantó tu guión.

Да, Л.Б., стой.

Sí, LB, espera.

Л.Б. немного возбужден появлением шикарной машины и хорошей одеждой.

LB se emociona un poco por la aparición de un auto caro y buena ropa. Con todo respeto.

Вы должны иметь это в виду, когда вы за рулем, особенно с бензином в любом случае, lb 5,68 за галлон.

Tengan en cuenta que cuando manejan... Particularmente con la nafta a 5,68 libras el galón... ( NT : 1 galón imperial = 4,5 litros )

И что наиболее приятно, она стОит всего 1,600 lb ГУДКИ Ох!

Y lo mejor, sólo cuesta 1.900 euros.

Я извиняюсь, но если это то, что вы хотите, зачем тратить lb 58000 на V8 и полный привод?

Y lo siento, pero si eso es lo que quieres... Para qué te gastarías 58 mil libras en un V8 de tracción integral con freno neumático?

И все же, Lunar Rover или лунный багги стоимостью 25 миллионов фунтов И это было в 1971 году, когда V12 E-type Jag стоил меньше lb 3500.

Y, sin embargo, el Rover Lunar, o la luna buggy, el costo de £ 25,000,000 y que fue en 1971 cuando un V12 E-Type Jaguar cuestan menos de £ 3,500.

В то время, эквивалент Ferrari или Maserati стоил lb 6000.

Por entónces, el equivalente de Ferrari o Maserati costaba 6.000 libras.

Этот стоил lb 2098, и благодаря 3,8-литровому рядному шестицилиндровому двигателю, был быстрее.

Este costaba 2.098 libras y este, gracias a su motor 6 en línea de 3.8 litros era más rápido.

Во-первых, он будет стоить lb 73 000.

Lo primero, costará 83000?

Интерьер очень хорош, все красиво отделано, но так и должно быть, поскольку этот малыш от Range Rover, даже в базе стоит от lb 28000 ( 1 300 000 р. ) и если вы хотите комплектацию Престиж, какая здесь у меня, то это около lb 43 000 ( 1 980 000 р. ).

El interior es muy bueno, bordado con precisión y todo, pero esto podía ser debido a que tal vez sea un Range Rover pequeño, pero incluso la versión más básica cuesta sobre los 32.000 euros, y si escoges el acabado Prestige como el que tenemos aquí, sale por unos 50.000 euros.

Впрочем, это стандартный Punto Abarth, какой вы купите за lb 17,000 ( 790 000р. ), а затем вы покупаете комплект SS, так что другие компоненты подвески и другая система управления двигателем повышают мощность до 180 л.с., ОК?

De todos modos, es un Punto Abarth normal por el que pagarías 18700? , y si compras el kit SS, los componentes de la suspension diferentes, una centralita diferente para el motor, añadiéndole 180 caballos, ok?

Интересно, что ты говоришь так, потому что я провел небольшое исследование, и узнал, что катушка зажигания для Nissan Pixo стоит lb 138 ( 6 500 р. ).

Es interesante que digas eso porque he investigado, y me he enterado que la bobina de inyección del Nissan Pixo cuesta 152? .

lb 1200 ( прим. 54 508рублей или 15 466грн. или 1 933 $ ) lb1,200, Дамы и господа!

1370? ¡ 1370? , damas y caballeros!

Этот в общей сложности стоит lb 4,750 ( 225 000 р. ).

Esta costó en total 5225?

Это lb 26000, по деньгам как Golf GTI.

Son 31.200 euros, que es lo que cuesta un Golf GTI.

Пули и сучки, Л.Б. слушает.

MANTENGA EL ARMA APUNTADA AL BLANCO EN TODO MOMENTO Balas y Perras, aquí LB.

О, теперь слушайте, Chrysler собирается выпустить эту малютку за lb 11000 в Великобритании, и первое, что вам нужно знать о нем, это не Chrysler. Нет, этого добра мне точно не надо. Да.

N º No quiero uno de esos, sin embargo.