Mice traduction Espagnol

Тут кто-нибудь знает "три слепых мышонка"?

¿ Cuántos conocén Three Blind Mice?

- Я терпелив, миссис Кармоди, но есть вещи, которые выводят меня из себя, и "три слепых мышонка" - одна из них.

- Sra. Carmody, soy tolerante. Pero hay ciertas cosas que me sacan de quicio... y Three Blind Mice es una de ellas.

Я обожаю "О мышах и людях" Стейнбека. Знаешь такую?

Mi favorito es "Of Mice and Men", de Steinbeck. ¿ Lo conoces?

Конечно, что за женщина не мечтает быть обслюнявленой, и облапаной кем-то вроде Ленни из "О Мышах и Людях".

Por supuesto, porque a las mujeres no les gusta que las baboseen cuando tienen unas garras grandes en sus zonas bajas. ¿ Cómo Lenny de Mice and Men?

Этот называется "Полёвка", как на полянке или в поле.

A este lo llamo "Field nice", como "field mice", pero, ya sabes, feliz.

Или мышиное ледовое представление.

O Mice Capades.

I would've been here sooner, but one of my legs is a snake that's very hungry for mice.

Habría llegado más pronto pero una de mis piernas es una serpiente con ganas de ratón.