Morita traduction Espagnol
25 traduction parallèle
Оператор Фудзио Морита
Fotografía : MORITA FUJIO
Приезжай, Мореттина, Мореттина, приезжай в Кампанью...
¡ Tramposo de Friki! Sí, morita, morita.
Морита и я выполняем свой долг.
Morita y yo haremos nuestra tarea.
Морита, а ты что думаешь?
Morita, ¿ en qué piensas?
апо еды г Kinoshita.г Yayoi Kinoshita. йи апо ды г Morita.
Ella es Kinoshita. Yayoi Kinoshita.
светийа ле тгм Yuka Morita поу сумамтгсес тис пяоаккес.
Se trata de Yuka Morita, a quien conocieras el otro día...
Yuka Morita :
Yuka Morita :
Жив ли еще Пэт Морита?
¿ Está muerta Pat Morita?
Это - Морита Мамору-кун!
Es Morita Mamoru.
Нориюки Морита был номинирован на Оскар за эту роль.
Noriyuki Morita fue nominado al Oscar por su interpretación.
Персик против Мэнни.
- Morita contra Manny.
Персик?
¿ Morita?
Персик!
¡ Morita!
У меня есть идея для Персика.
Yo tengo una idea con Morita.
Персик готова!
¡ Morita triunfa!
Как жаль, что вы с Персиком уходите.
Lástima que Morita y tú se irán a vivir lejos.
Эй, Персик!
¡ Oye, Morita!
- Персик.
- Morita...
Я, ты и Персик.
Tú, yo y Morita.
Иди с Персиком и Элли!
¡ Ve con Morita y Ellie!
Мэнни, единственное, чего я хочу, - это жить с Персиком.
Manny, lo único que quiero es una vida con Morita.
В современной Японии можно лишь играть с тем, что от них осталось, как ясно показал в своем фильме Йосимитсу Морита.
En el Japón moderno, uno sólo puede jugar con lo que queda de ellos, como Yoshimitsu Morita lo ha demostrado en su película.
- цеиа.
Ella es Morita.
- Персик.
- Morita.
Персик!
Morita, Morita.