Murder traduction Espagnol
162 traduction parallèle
2 года назад мы давали "Убийство в опере".
¿ Recuerdan hace dos años, cuando hicimos Murder in The Opera House?
Так, мы берем наше изображение, наше изображение... мы берем наше изображение мы берем наше изображение... "Разыскивается за убийство" вывешено Джаном Мария Валонте.
Entonces pongamos como imagen, pongamos como imagen... pongamos como imagen... wanted for murder pegado por Gian Maria Volontè... buscado por asesinato.
- Сегодня пополудню узнали.
- Lo escuché esta tarde en "Murder One".
I'm working on a story about the Ice Cream Girls murder.
Estoy trabajando en un artículo sobre el asesinato de "Las chicas del helado".
Помнишь ту книгу, которую ты мне рекомендовал, "Убийство на Манхэттене"?
¿ Recuerdas el libro Murder in Manhattan?
Ты знаешь, что такое профессиональный убийца?
¿ Usted está familiarizado con "Murder, Incorporated"?
Ты что, не понял, ОВТСЙИБУ - это УБИЙСТВО наоборот.
Lo agarraste? "Redrum" es "Murder" al revés.
"Убийство на уме" "Милосердие".
Murder In Mind - S01E04.
это у нас были Def Penalty Kru с композицией Murder Fo'Life.
Acabaron de ver al "Equipo de la Pena de Muerte" con el "Asesinato para la vida".
Трей, пять кинопроб - это еще не актер.
Tu carrera ha sido decir dos cosas en un episodio de Diagnosis Murder.
Внимание! Всем встать, суд идёт!
Todos de pie para la Honorable Jefa de Justicia Murder Thru y sus justicieros asociados.
- Два билета на "Отсчёт убийств".
- Dos para Murder by Numbers.
Воспоминания об убийстве.
MEMORIES OF MURDER ( RECUERDOS DE UN ASESINATO )
Меня на них старший брат подсадил, когда мои друзья слушали Гути и Блоуфиш, я учил на память "Meat is Murder."
Los descubr gracias a mi hermano mayor, y cuando mis amigos escuchaban Hootie and the Blowfish, yo memorizaba "Meat is Murder."
Готти, Убийство и Ко, Гора Трупов, Капоне.
Gotti, Murder Inc., Death Row, C-Murder, Capone, Scarface.
Убийство. Место. Куски.
MURDER-SET-PIECES
А если я сдохну, то мы уже говорим об убийстве [MURDER].
Y si me muero, eso es homicidio.
Тебе стоит трахнуть её на диване во время просмотра сериала "Она написала убийство".
Deberías cogértela en su sillón cubierto con plástico. Cógetela mientras mira Murder, She Wrote.
Я прощаю им их проблемы, а они прощают мои.
I let them get away with murder and they let me.
- Мёрдер.
- Murder.
вы уронили свой микрофон, Мёрдер.
Se le cayo su microfono, Murder.
Я использовал свою последнюю бутылку хлороформа, когда я был с госпожой желтого цвета.
Usé mi último bote de cloroformo cuando estaba en "Murder She Wrote".
Murder.
- ¿ Homicidio?
Вот почему их называют мёрдер ( murder - убийцы, рус. ), а не макдак.
Por eso lo llaman "crimen" y no "pimen".
Касл сезон третий серия пятая Анатомия убийства
Castle 3x05 Anatomy of a Murder
"Мясо – УБИЙСТВО" Смитов и
"Meat is Murder", de los The Smiths,
В "Мясо – УБИЙСТВО" первая песня "Ритуал директора школы"
"Meat is Murder", primera canción, "The Headmaster Ritual". ( El ritual del director )
It's an open murder investigation, and not just the cops...
Hay una investigación por asesinato abierta y no solo la policía.
Murder hallucinations, flying babies, giant hellmouth in your closet...
Alucinaciones de asesinatos, bebés volando demonio gigante en tu placard...
The Glades / Глейдс s01e08 Marriage Is Murder / Брак убивает
The Glades 1x08 Marriage Is Murder
That just say "M." And there was another one, the day before the murder, then one scheduled for tomorrow.
Y había otra, el dia antes del asesinato, luego una programada para mañana.
After a mysterious e-mail from Sarah On the eve of her murder. Yeah, but we don't even know if there was an e-mail.
después de un misterioso e-mail de Sarah poco antes a su asesinato sí, pero ni siquiera sabemos si hubo un e-mail
Now how do you plead on murder?
Ahora, ¿ cómo se declara del asesinato?
Lance charged a cab ride to the studio The night of the murder.
Lance cargo un viaje en taxi hasta el estudio la noche del asesinato.
You lied to detectives Ryan and Esposito, regarding your whereabouts the night of the murder.
Mentiste a los detectives Ryan y Esposito, con respecto a tu paradero la noche del asesinato.
The night of the murder.
La noche del asesinato.
He did 15 years in Apalachee Correctional for attempting to murder a police officer.
Estuvo quince años en el correccional de Apalachee por intentar asesinar a un agente de policía.
Убийство номер 2 :
Murder Número Dos :
I bet that includes murder.
Apuesto a que eso incluye asesinato.
Well, your coupon carrier matches the description of the murder weapon.
- Bien, tu cargador de cupones coincide con la descripción del arma asesina.
Don't you have a murder to solve,
¿ No tiene un asesinato que resolver,
Apparently, we just solved a murder.
Al parecer, acabamos de resolver un asesinato.
Теперь в почёте "Смертоносный клинок".
Ahora se trata de Murder Blade.
"Смертоносный клинок"?
¿ Murder Blade?
Они говорили, что на убийство одного.
Solían decir eso en la serie Murder One.
I'll murder you, you prick!
¡ Te voy a matar, imbécil!
Мы скоро увидим "В случае убийства набирайте" М " ".
Vamos al teatro la semana que viene... "Dial M for Murder".
- I don't understand why Deluca makes that move. Why does he pin murder on his boss?
- No entiendo por qué Deluca hace esa jugada. ¿ Por qué acusa de asesinato a su jefe?
Murder rap.
Murder rap.
South Park S12E13 "Школьный мюзикл"
Traducido por Murder and Fucker 12x13 "Elementary School Musical" Revisión y correcciones : RAGUD
It's murder out there, murder out there
Quédense en los botes hay muerte allá afuera, hay muerte allá afuera...