Naru traduction Espagnol
35 traduction parallèle
Нару-чан, какая замечательная музыка.
Naru-chan, esta es un buena canción.
Нару-чан, ты совсем как взрослая.
Naru-chan, eres muy madura.
kimi wa nemuru yami no shikun kodoku koso itooshii единственный союзник твой. yuiitsu no mikata to naru kamo hitori hitori chishio ni mamire мы приходим в мир. kono jidai ni umareochita erabareshi oujira yo
200 ) } Sin poder distinguir entre vida y maldad. 200 ) } duermes en el útero de la oscuridad. 200 ) } eso se ha de convertir en tu único aliado.
Если спросишь ты : " Как завоевать свою любовь?
Kono ato wa Dou naru no Kono koi wa?
kanaeru tame ni ikiterunda tte sakebitaku naru yo kikoete imasuka чтоб мечты сделать ближе?
"Me hace querer gritar que estamos vivos". "¿ Para hacer nuestro sueño realidad, me escuchas?".
kanaeru tame ni ikiterunda tte sakebitaku naru yo kikoete imasuka чтоб мечты сделать ближе?
Me hace querer gritar que estamos vivos, para hacer nuestro sueño realidad, me escuchas?
kanaeru tame ni ikiterunda tte sakebitaku naru yo kikoete imasuka чтоб мечты сделать ближе?
Kanaeru tame ni ikite'ru n datte Sakebitaku naru yo Kikoete imasu ka?
200 ) } kimi ha madoi yurameku 200 ) } yagate eien ni naru
Eres una fugaz ilusión. Pronto se volverá eterno.
Это моя лучшая подруга — Нару-тян.
Naru.
Нару-тян?
Naru.
Нару-тян?
¿ Naru?
Отойди от Нару-тян!
¡ Aléjate de Naru!
futari dake setsunaku naru yo ne отчего же загрустила я?
Solo nosotros dos Una pena repentina se apoderó de mí
Хочу встретиться с тобой прямо сейчас... пойдём домой вместе?
Quiero verte ahora mismo. Naru, vayamos a casa juntas.
Нару?
¿ Naru?
Нару странно себя ведёт!
Usagi, Naru está actuando extraña.
Думаешь?
¿ Naru?
dai panic Неудача лишь прибавит сил makeru to tsuyoku naru
Cuando pierdes, te fortaleces.
Когда смотришь на себя... Но на самом деле не знаешь ничего...
150 ) \ 3cH8D3A15 } Iya ni mo naru sa 150 ) \ 3cH8D3A15 } Y puede que no te guste lo que ves 150 ) \ 3cH8D3A15 } いやにもなるさ 150 ) \ 3cH8D3A15 } jibun jishin \ 3cHD7B4FB ) } cuando te ves a ti mismo... \ 3cHD7B4FB ) } 自分自身 その正体
И потому хочу сильнее стать. ( I'm on the way ) natsukashiku naru
"Siento la nostalgia".
И потому хочу сильнее стать. ( I'm on the way ) natsukashiku naru
Siento la nostalgia, y hasta recibiré ese dolor.
kanaeru tame ni ikiterunda tte sakebitaku naru yo kikoete imasuka чтоб мечты сделать ближе?
Sakebitaku naru yo Kikoete imasu ka?
И потому хочу сильнее стать. ( I'm on the way ) natsukashiku naru Я былое вспомню. 1000 ) } konna itami mo kangei jan 1000 ) } Буду счастьем эту боль считать.
Natsukashiku naru konna itami mo kangei jan
200 ) } omae no nioi 200 ) } kuruwasero
omae no nioi kuruwasero mayonaka ni mezamete kyouki ai wo yobidasu oide kono ude no naka acchi no yami ha nigai zo kimi ha madoi yurameku yagate eien ni naru kocchi no yami ha amai zo boku ha fukaku tsukisasu oide kono ude no naka omae no nioi kuruwasero mayonaka ni mezamete kyouki ai wo yobidasu oide kono ude no naka acchi no yami ha nigai zo kimi ha madoi yurameku yagate eien ni naru kocchi no yami ha amai zo boku ha fukaku tsukisasu oide kono ude no naka Vuélveme loco... con tu aroma... al despertar en la noche... y yo invocaré ese amor demente.
У тебя совсем крыша поехала.
Haz lo que quieras... 200 ) } Kisei Sareta Shikai Mujihi Naru 200 ) \ i0 \ cHFFFFFF \ fnRamRod } Azrod
Окарин!
200 ) } Kisei Sareta Shikai Mujihi Naru ¡ Okarin!