Peyton traduction Espagnol
603 traduction parallèle
Фрэнсис Пейтон, Президент.
Francis Peyton
Но я собираюсь купить все это у Пейтона Грейвса.
Compraré todo esto con Peyton Graves...
Надувается как индюк, только от того, что удачлив в сделках с недвижимостью.
Por ejemplo, Peyton Graves, inflado con su orgullo... porque siguió adelante con ese trato de bienes raíces él solo...
Здесь вам не госучреждение.
Como diría Peyton Place.
- Пейтон Кэбот Хариссон 3.
- Peyton Cabot Harrison lll.
Пейтон Кебот Харрисон 3.
Peyton Cabot Harrison lll.
Пейтон Кебот Харрисон.
Peyton Cabot Harrison.
Пейтон, у меня есть право надеть ужасную куртку в клетку и галстук в горошек
Peyton, ¿ tengo derecho a ponerme una chaqueta fea a cuadros...
Я понимаю, Пейтон.
Entiendo, Peyton.
Вы и Ваш брат и Тэмми Пэйтон?
¿ Usted, su hermano y Tammi Peyton?
Ориентировка на Тэмми Пэйтон передана всем постам.
La búsqueda y captura de Tammi Peyton ha sido infructuosa hasta ahora.
Ты говоришь о Пейтоне Сандерсе?
Estás hablando de Peyton Syers?
Номер 17 – Пейтон Сандерс.
Paddle numero 17, Peyton Syers.
О, замечательно, Пейтон Сандерс. Хорошо, что это Пейтон Сандерс... Потому что... здорово.
Oh vale, oh, Peyton Syers. bien, que bien que sea Peyton Syers... porque está... bien.
Ты хорошо знаешь Пейтона Сандерса?
Conoces mucho a este Peyton Syers?
Почему ты хочешь знать, хорошо ли я знаю Пейтона Сандерса?
Por qué quieres saber si conozco mucho a Peyton Syers?
.. Привет, Пейтон, спасибо, что перезвонил... Надеюсь, приятный сюрприз.
Hola Peyton, gracias por llamarme... bien, espero que fuera una gran sorpresa.
Замечательно, Пейтон.
Suena genial, Peyton.
- Привет, Пейтон.
- Hey Peyton.
Пейтон, познакомься с моей дочкой, Рори.
Peyton, te presento a mi hija, Rory.
Ты тоже, Пейтон.
Oh, tu también Peyton.
- Твое свидание с Пейтоном.
- tu cita con Peyton.
- Слышала, Пейтон хорошо провел время.
- He oído que Peyton se lo paso bien.
А Пейтон, оказывается, настоящий маменькин сынок, да?
Ah, ese Peyton es un niño de mamá, eh?
Я просто хотел сказать, что играю в гольф с отцом Пейтона, Бреннаном, в воскресенье.
Quería que supieras que jugare al golf con el padre de Peyton, Brennan el domingo.
- За то, как ты поступила с Пейтоном.
- Por la manera como trataste a Peyton.
Мать Пейтона состоит в ДАР *, как и твоя мать. * "Дочери американской революции"
La madre de Peyton está en el DAR con tu madre.
Пап, я больше никуда не пойду с Пейтоном, и точка.
Papa, no voy a volver a salir con Peyton, punto.
За инцидент с Пейтоном.
Siento lo de Peyton.
Пейтон!
¡ Peyton!
- Пейтон!
- ¡ Peyton!
Пейтон.
Peyton.
Пейтон, ты был там на мосту.
Peyton, tú estabas en el puente.
Мне Пейтон о нем рассказала
- Peyton me habló de eso.
Пейтон, это... мой друг Энди
Peyton, él es mi amigo Andy.
Пейтон!
- Peyton.
Пейтон сказала, что ты отказалась выступать
Peyton me dijo que a último momento decidiste no tocar.
А как же Пейтон? Тяжеловато.
- Un momento. ¿ Y Peyton?
Они в порядке К тому же, мы с Пейтон уже как-то делали пару дорожек
Peyton y yo ya nos hicimos un par de líneas la otra noche.
Знаешь, как например ты с отцом Пейтон.
Ya sabes, algo como lo que tú hiciste con el padre de Peyton.
Сегодня день второй тура воссоединения Брук и Пейтон. "Друзья навсегда". Пошли.
Es el segundo dia del tour "Hoes over Beaus" Brooke y Peyton Muevete
Пейтон... посмотри на нас.
Peyton... miranos.
- Я причинил боль Брук и Пейтон.
Lo jodi con Brooke y Peyton. Ya sabes.
Неважно Пейтон, мы возвращаемся.
Lo que sea Peyton. Deberiamos volver
- Ты должна была рассказать мне об этом письме, Пейтон.
Debiste decirme lo de la carta, Peyton Lo se
Мы с Пейтон уже как-то забацали пару дорожек. Не так ли Пейтон?
Peyton y yo nos hicimos un par de rayas la otra noche. ¿ No es verdad peyton?
Спасибо за это Пейтон
Gracias por esto, peyton.
Все, я сказала это. Передай мне безвкусную свинину. - Ты просишь у меня его телефон?
Peyton y yo nos encontramos y me preguntaba si tu tendrías su número... ok, bueno, ya lo he dicho.
- Я Анна
- Soy Anna. - Soy Peyton.
Ой, Энди это Пейтон.
Andy, ella es Peyton.
Правда?
¿ Sales con Peyton?