Portofino traduction Espagnol

В Портафино?

¿ Portofino?

Ты покинула Портофино в 4!

- ¡ Has salido de Portofino a las 4!

Но там я встретила все тех же людей что и в Милане. Я приехала в Портофино, чтобы отдохнуть.

Me he ido de Portofino para descansar.

В Портофино у меня дом на пляже.

En Portofino tengo una villa frente al mar.

Я купила это в Портофино.

Es una cosa que he comprado en Portofino.

Ну девушка такая как ты, привыкшая к Милану, Портофино, Кортона

Una chica como tú, habituada a Milán, Portofino, CORTONA.

Портофино.

Portofino.

Этот поезд на Портофино?

Este tren va a Portofino?

- Сколько отсюда до Портофино?

- Cuan lejos esta Portofino?

- Портофино?

- Portofino?

Вы сможете поехать в Портофино потом.

Puedes ir a Portofino despues.

Ваша бабушка живёт в Портофино?

Su abuela esta en Portofino?

Я собираюсь прокатиться на ней отсюда, из Portofino, который похож на итальянский Whitby, вдоль побережья до Saint Tropez.

Lo voy a conducir desde aqui, Portofino... La cual es algo asi como una Whitby italiana, a través de la costa y hasta Saint Tropez. ( NT :

У меня была такая в Портофино...

La tuve en Portofino...

когда я был в Портфино.

Cuando estuve en Portofino...

Который заставляет Умбрию быть похожей на Портофино!

¡ Eso hace que una Umbria quede como una Portofino!

Переключаться между акцентами и избегать Портофино в июле?

¿ Cambiando el acento y evitando Portofino en julio?

Вы предпочитаете нуар сегодня вечером, или Portofino?

Qué prefieres la noche noir o el Portofino?

Ездили в Портофино в Италию, в Грецию на лето

Iríamos a Portofino, en Italia. O a una isla griega en el verano.

Портофино : рыбацкая деревушка в Италии... элитный курорт, славится своей живописной гаванью

"Portofino : Villa italiana de pescadores... " con un mercado y un complejo turístico, es famosa por su pintoresco puerto.

Когда мне исполнился 21 год, бабушка сказала, что я должна выбрать между каникулами в Портофино и курсами Люси Клейтон.

Cuando cumplí veintiuno, mi madrina me dijo que podía escoger entre pasar las vacaciones en Portofino o un curso en la academia Lucie Clayton.

Я бы выбрала Портофино.

Iría a Portofino sin pensármelo.

Портофино прекрасен в это время года.

Portofino es encantadora en esta época del año.

У меня сын утонул в Портофино.

Mi hijo se ahogó en Portofino.