Promos traduction Espagnol

14 traduction parallèle

Но мы уже обещали подготовить эти материалы.

Pero prometimos terminar esas promos esta noche.

Роз, ты не передумала помочь мне записать промки для моего завтрашнего шоу?

Oh, Roz, ¿ Aún vas a ayudarme a hacer los promos para mi programa de la noche?

А если в программу на моём разогреве включать побольше промо-записей?

- Bien, bien. Bueno, ¿ qué tal poner unos promos en el programa anterior?

Роз, поработаем сегодня над промо-заставками?

Roz, ¿ hacemos las promos esta tarde?

Хорошо, 5 минут - это анонсы и заставки, 8 минут - местная реклама.

Aunque 5 de esos minutos son promos de la cadena y autobombo, 8 son locales.

now people stayin colder so don'try n tell me your older you could be roller or be more music mix tapes promos and everythings out there, so don't try tell me I don't

playtime's over - since year six i been a playground soldier dem days were lyrical dat lyrical G but now everything is colder now there's content flows and everything - mix tape promos everything - who'd you name your favorite MC, I'll write the sixteen

Нам вообще не надо снимать эти промо-ролики.

No tenemos que hacer las promos después de todo.

Эй, все уже давно сидят и ждут только вас двоих, чтобы снимать промо-ролики.

Todo el mundo está sentado allí esperándoos para rodar las promos.

Ну, у меня в дискреционном фонде всего 2 миллиона и я уже потратила часть из них на то, чтобы сделать Томаса Джефферсона сексуальнее в рекламе горы Рашмор.

Solo tengo dos millones de dólares en el fondo discrecional y ya he gastado una parte en poner a Thomas Jefferson más sexy en esas promos del monte Rushmore.

Промо были неоднозначными, но думаю, что это о сварливой черепахе

Las promos eran ambiguas, pero creo que va de una tortuga gruñona.

♪ И тысячи промо ♪

* Y miles de promos *

Ты только... ты только его послушай.

¿ Es sobre los promos? - No. ¿ Puedes...?

Пойду займусь теми роликами.

Iré a ver las promos.

traduction "promos" Turc