Randle traduction Espagnol

Лорелай, ты помнишь, я говорила о Мари Рэндл.

Lorelai, recuerdas que te hablé de Marie Randle.

— Рендел.

- Randle.

Рендел!

¡ Randle! ¡ Randle!

Мальчики Рендлов, Джон и Робин.

Los niños Randle, John y Robin.

Он точно из "Burkett and Randle".

Definitivamente es de Burkett y Randle.

А я 14 месяцев как внедрилась к Burkett and Randle.

Pasé los últimos 14 meses en secreto dentro de Burkett y Randle.

Так что я никуда не уйду, а если ты скажешь, что не хочешь работать со мной или что мы встречались, или кто-то другой сделает лучше эту работу и меня уволят, не понятно из-за чего, я позвоню этим придуркам из Burkett and Randle и скажу им, что все акции их секретной службы шпион Эквикрома

Así que no me iré a ninguna parte, y tú lo superarás porque si vuelves a decir que no quieres trabajar conmigo que nos conocemos o que crees que otro sería mejor para la tarea si me reemplazan por cualquier motivo llamaré a los idiotas de Burkett y Randle y les diré que tienen una espía de Equikrom en su equipo de seguridad.

Burkett Randle, держитесь!

Burkett y Randle, ¡ aquí vamos!

" Burkett Randle запускают новый продукт

" Burkett y Randle presentará un producto nuevo...

Хорошо, A ) Burkett Randle разрабатывают новый продукт.

Bien, supuesto A, Burkett y Randle tiene un producto nuevo.

Эквикром тайно наймёт меня, а потом тайно наймёт меня на разведку в компанию Burkett Randle.

Quieren contratarme extraoficialmente y luego conseguirme empleo en Contrainteligencia en Burkett y Randle.

Он сделал компании Burkett Randle подарок, который изменит наш бизнес, наши жизни, навсегда.

Él le dio a Burkett y Randle un regalo que cambiará nuestro negocio nuestras vidas, para siempre.

Burkett Randle Шампунь с витамином роста, обогащён активным партизанолом.

El champú Lava y Crece de Burkett y Randle enriquecido con Partizonol activo.

Гейнор Рэндл, 32.

Gaynor-Randle. 32.

Приносим соболезнования, миссис Рэндл.

Lamentamos su pérdida, Sra. Randle

И я Гейнор-Рэндл, мы взяли фамилии друг друга.

Y es Gaynor-Randle. Unimos nuestros apellidos

Офицеры Рэндл и Колстон.

Oficiales Randle y Colston.

Я американец.

- Randleman, Randy Randle-man.