Rattling traduction Espagnol
7 traduction parallèle
RATTLING Во время "Construction Time Again" начали формироваться основы того, чем мы являемся сейчас.
"Construction Time Again" comenzó... a formar la base de lo que ahora somos.
RATTLING Martin :
Ese salió mejor.
( door rattling ) Кто-то пытается вломиться.
Alguien está intentando entrar.
( train rattling ) я ему говорил, я сказал это... Это последний раз, когда я позволю этому случиться, потому что я не собираюсь сидеть здесь и слушать это.
Le dije a él, he dicho y que es... es la última vez que voy a permitir que pase eso... porque no... no he nacido para sentarme ahí y escuchar eso.
( Rattling )
¿ Señora?
( Chesty, rattling cough ) 'У вас 5 новых сообщений.' 'Йо, Мэнни, это Пол.
"Tienes cinco mensajes nuevos". ¡ Tío, Manny!
Кто бы там ни был, я вооружен. [Chains rattling ] [ Gasps] - Ты слышал это?
Seas quién seas, ¡ voy armado!