Recorder traduction Espagnol

Разве ты не находишь, что она самая красивая девушка на свете?

Trataré de recorder eso.

Мы рады приветствовать редактора газеты, Роджера МакГрегора, который и вручит приз.

Con ustedes, Roger McGregor, editor del "Recorder" quién le entregará el premio.

Кто вообще помнит, когда это было?

que, como se puede recorder quando era el ski?

В сегодняшней газете - просочившаяся секретная информация за авторством Лизы Керн из "Washington Recorder"

la información de documentos clasificados de hoy fue filtrada a Liza Hearn del Washington Recorder.

Засекреченная информация попадает к Лизе Хёрн. в "Вашингтон Рекордер".

... información clasificada filtrada a Liza Hearn del Washington Recorder.

You see this, uh, digital recorder?

¿ Ve esta grabadora digital?

Well, we'll need that recorder.

Vamos a necesitar la grabadora.

So, he lived here- - still don't have the recorder?

¿ Así que vivía aquí... pero no tiene la grabadora?

So, the good news is is that I was able to determine that the chip found in the septic sludge and in Benny's rib came from the same digital recorder.

La buena noticia es que he podido determinar que el chip encontrado en la fosa séptica y en las costillas de Benny provenían de la misma grabadora digital.

You knew he had the recorder on him.

Sabía que llevaba la grabadora encima.