Reggie traduction Espagnol

Реджи Мозез - влиятельный член банды 110 Крипс.

Reggie Moses es un miembro importante de los 110 Crips.

Познакомьтесь с Реджи Мозесом.

Conozca a Reggie Moses.

В доме Реджи все чисто.

La casa de Reggie estaba limpia...

Ребята Реджи умны.

El equipo de Reggie es inteligente.

Кстати, ребята из Ньютона сказали, что Режди во мгновение ока попросил адвоката.

Para su información, la división de Newton dijo que Reggie se ahogaría en una gota de agua.

Реджи, я так понимаю, вам знаком минимаркет Найлса.

Reggie, ¿ estás familiarizado con la tienda de comestibles de Niles?

Лейтенант Флинн, отведите, пожалуйста, Реджи в конференц-зал, где он сможет подождать адвоката.

Teniente Flynn, ¿ por qué no lleva a Reggie a la sala de conferencias mientras espera a su abogado?

Мне нужно заставить Реджи признаться

Acabo de conseguir que Reggie confiese.

А если он признается, что он был соучастником Реджи, тогда он в равной степени отвечает за смерть мальчика, как если бы сам спустил курок.

Si él me dice que fue el cómplice de Reggie, entonces es tan responsable por la muerte de ese niño como si hubiera apretado el gatillo él mismo.

Мне важно, чтобы Реджи Мозес...

El único que me importa es Reggie Moses.

Я заставлю Реджи сознаться.

Haré que Reggie confiese.

Послушай, без какого-нибудь свидетеля у тебя ничего нет на Реджи Мозеса.

Mira, sin ningún testigo de ningún tipo, no tienes caso contra Reggie Moses.

Да, но, представь, а если Таррел скажет что они ограбили тот магазин вместе?

Sí, bueno, ¿ y si Turell nos dice que él y Reggie robaron juntos aquella tienda?

Ранее вы заявили, что Реджи Мозес дважды пытался убить вас, чтобы заставить замолчать.

Antes dijiste que Reggie Moses atentó dos veces contra tu vida para silenciarte.

А оттуда вылетает Реджи, глаза бешеные.

Reggie entra dando un portazo, con ojos de loco.

Ну и Реджи!

Reggie, tío.

Я копам Реджи и сдал.

Por eso le dí a la pasma el nombre de Reggie.

Адвокат, защищающий Реджи, на основании этого заявления, вышвырнет тебя из зала суда, и Реджи отвертится.

El abogado defensor de Reggie verá cómo este trato será eliminado del juicio, y Reggie saldrá libre.

Я отправлю тебя домой, отпущу твою семью, и выпущу обратно Реджи.

Voy a enviarte a casa, liberar a tu familia, y devolveré a Reggie a la calle.

Никого Реджи не убивал в том магазине.

Reggie no disparó a nadie en esa tienda.

А на выходе натолкнулся на Реджи.

Corrí con Reggie para salir de ahí.

Реджи совершил тройное убийство вчера около клуба, а Тарелл двойное убийство в минимаркете две недели назад.

El triple asesinato de Reggie anoche junto al club y el doble asesinato de Turell en el almacén hace dos semanas.

Но Тарелл сказал, что Реджи видел, как он выходил из магазина.

Pero Turell dijo que Reggie lo vio saliendo del almacén.

Это делает Реджи свидетелем против Тарелла.

Esto hace de Reggie tu testigo frente a Turell.

Так-то оно так, но Реджи тоже захочет сделку в обмен на показания против Тарелла.

Pero Reggie podría querer hacer también un trato para testificar contra Turell.

Правда, это не то, что вы хотели добиться ведь откуда мы можем знать, что именно Реджи нажал на курок вчера?

Vale, este no es el resultado que querían, pero ahora tenemos claro por qué Reggie apretó el gatillo anoche.

У нас нет улик, связывающих Реджи со вчерашними убийствами.

No tenemos pruebas físicas que incriminen a Reggie en los asesinatos de la pasada noche.

Вы знаете как арестовать Реджи за убийство военнослужащих?

¿ Conoce alguna manera de arrestar a Reggie por asesinar a los soldados?

Да, майор, знаю, поскольку Реджи в этих военнослужащих стрелять не собирался.

Sí, Mayor, porque Reggie nunca apuntó a esos soldados.

Обещаю вам, Реджи, вы получите свой телефонный звонок, и когда приедет ваш адвокат, мы сразу же оповестим его что вы арестованы за убийство.

Te prometo que tendrás tu llamada, Reggie, y cuando llegue tu abogado le haremos saber sin duda que te hemos arrestado por asesinato.

Представляете себе, Реджи, вы промахнулись.

Adivina qué, Reggie. Fallaste.

Однако, знаешь, Реджи, мне кажется, он лжет.

Pero la cosa es, Reggie, que creo que miente.

Вообще-то, видели, Реджи.

En realidad, Reggie, lo has hecho.

И вы видели его, Реджи.

Y tú lo viste, Reggie.

Думаю, сейчас пришло время дать Реджи сделать звонок.

Es el momento de permitirle a Reggie su llamada ahora.

Это такая безлимитка от полиции Лос-Анджелеса, Реджи.

Es el plan de llamadas ilimitadas del L.A.P.D., Reggie.

Согласно нашему соглашению, мы обязаны тебя защищать да тех пор, пока ты остаешься надежным свидетелем, обвиняющим Реджи в убийствах в супермаркете.

Según el acuerdo que has firmado, solamente estamos obligados a protegerte mientras seas un testigo creíble contra Reggie en los asesinatos de la tienda.

Мы позволили Реджи Мозесу позвонить.

Reggie Moses tenía derecho a una llamada telefónica.

У Реджи, он глава по исследованиям действий оппозиции, может, еще у пары человек.

Reggie, el encargado de la búsqueda de la oposición, tal vez unos pocos más.

- Это Рэджи Мэйфилд, глава изучения дел оппозиции.

Este es Reggie Mayfield, Jefe de Investigación de Opisiciones.

А ключи есть только у Дженнингса и Реджи.

la puerta está cerrada, y Jennings y Reggie son los únicos que tienen las llaves.

Джонс арестовал Реджи и нашел при нем копию второй бухгалтерской книги.

Jones apenas terminó de arrestar a Reggie, y encontró una copia... del segundo juego de libros en él.

Регги Джексон - мистер октябрь.

Reggie Jackson es el Sr. Octubre

Я как Реджи Джексон в октябре.

Soy como el Reggie Jackson de las citas en octubre.

Ну что за придурок. О, Реджи Джексон выходит на поле.

Es el turno de Reggie Jackson.

были Ронни и Реджи Креи. хочет быть похожим на Креев.

Los tipos que atacaron a estas personas en el 66 fueron Ronnie y Reggie Kray. El DCI Cazenove no concuerda conmigo, pero yo creo que el hombre que los atacó y cortó a Kent quiere actuar como los Kray.

Ленни Кобб давал показания против Ронни и Реджи Креев.

Lennie Cobb testificó contra Ronnie y Reggie Kray.

но пистолет дал осечку.

Una vez que llegó, Reggie intentó dispararle, pero el arma se trabó.

а затем в живот.

Reggie lo apuñaló en la cara, luego en el estómago.

Ленни Кобб и Громила Дейнфорд давали показания против Ронни и Реджи Креев.

Lennie Cobb y Slasher Daneford testificaron contra Ron y Reggie Kray.

я еще и взял Майлса Доусона в пятый. Ох!

Conseguí a Reggie Wayne en la cuarta y luego funcionó y pillé a Miles Dawson en la quinta!