Regret traduction Espagnol
24 traduction parallèle
Ну, это очень плохо, потому что если он не выйдет через две минуты, то его друг, Регрет, будет повешен.
Bueno, eso es muy malo, porque si no sale de ahí en 2 minutos, a su amigo Regret lo colgarán aquí!
Ты имеешь в виду, Регрет в одиночку последовал за Холлидеем?
Quieres decir que Regret se ha ido sólo tras Holliday?
Тем временем я скажу Регрету, что планы изменились. Мерзавец!
Mientras le digo a Regret que ha habido un cambio de planes.
Там с ними парень, ах, по имени Стивен Регрет.
Fella allí con'ah em, el nombre de Steven Regret.
Нет - вовсе нет...
No. No regret rien.
# Then voice their false regret #
Y luego se lamentarán falsamente...
Наш документалист. Она, она снимает фильм о съёмках.
Es nuestra directora de fotografía, ella rodó "Massoda's Regret"
# О, как сожалею о том дне - не вижу его уж давно.
# Oh, I long to see him and regret the dark hour.
Не говори о том, о чем будешь потом жалеть.
Before you say something you might regret.
От "Рассвета стыда", где Виктория играет униженную проститутку, до "Приливов сожалений",
Desde "Dawn of Shame", en la que Victoria interpreta a una prostituta deshonrada, Hasta "tides of regret",
I got guilt I got fear I got regret
Tengo culpa, tengo miedo, tengo remordimientos...
I don't regret that.
No me arrepiento de eso.
You regret any of that?
¿ Te arrepientes de algo de eso?
I imagine he's a man who knows what it's like to be alone. To live life with a lot of regret.
Imagina que es un hombre que sabe lo que es estar solo, y vivir la vida con mucho arrepentimiento,
Сожаление.
Regret.
- Пожалеете! - перевод на русский smrtry
¡ REGRET!
'Пожалеете! 'по книге Carry Slee
"REGRET" Basado en el libro de Carry Slee.
But I've stored up centuries of regret, and the one thing I can say is all that you can do, all that we can ever do...
Pero he acumulado siglos de arrepentimiento, y lo que sí puedo decir es que todo lo que puedes hacer, todo lo que siempre puedes hacer...
I-I regret my previous error.
Me arrepiento de mi error.
Раскаялся?
Regret?
It's useful for calculating the number of atoms in a substance, or causing regret in anyone who asks about it.
Es útil para calcular el número de átomos de una sustancia o provocar que quien pregunta se arrepienta de hacerlo.
Девушку Регрета?
La chica de Regret?
Здравствуйте, ресторан Rеgrеt Riеn.
Hola, Regret Rien.
Паула!
no regret rien no no regrets