Rob traduction Espagnol
1,154 traduction parallèle
Роб, я не могу кинуть по настоящему талантливых людей.
Rob, no jodo con los talentos con los cuales quiero trabajar.
Это ненормально, Роб.
Esto no está bien Rob.
Роб снова здесь со своей многообещающей гнусной улыбочкой.
Rob anda con esa sonrisa de "mucho dinero" otra vez.
Роб, с кем ты говоришь?
Rob, ¿ con quién hablas?
Не хочу об этом говорить здесь, при этом чуваке - Роб или как там его.
No quiero hablarlo aquí, con este tipo Rob, o lo que sea.
Скоро
Mujeres Hombre-Lobo del S.S. Escrita y dirigida por Rob Zombie.
И теперь мы точно купим загородный домик!
Terry ya habló con un amigo de Rob, y está decidido.
Можно звать вас Роб?
¿ Te puedo llamar Rob?
Это все, на что вы способны, да, Роб?
¿ Es tu idea más brillante... Rob?
Вы слушаете меня, Роб?
¿ Me estás escuchando, Rob?
Роб.
Rob.
Эй, Роб, не огорчайся.
Rob, tómalo con calma, ¿ sí?
Привет, Роб.
Hola, Rob.
Роб. Что тут происходит?
Rob. ¿ Qué está pasando ahí?
Здравствуй, Роб.
Hola, Rob.
А вы слыхали о Робе Шнайдере?
" ¿ Escucharon lo de Rob Schneider?
А по-моему, это ужасно, что Роб Шнайдер так делает!
Bueno, creo que es horrible que Rob Schneider haga eso.
Сеньор Роб Шнайдер! Вы должны смотреть новости!
Señor Rob Schneider, ¡ debe ver las noticias!
Робу нужны новые работники.
Rob busca nuevos trabajadores.
Слышишь, Роб,'92.
Oye, Rob,'92.
- Да, Роб.
- Sí, Rob.
Роб сказал.
Rob. Dijo que lo pongas ahí, ¿ entendido?
Я же договорился с Робом о жилье, бесплатно.
Conseguí que fuera gratis el quedarnos en lo de Rob.
Эй, Ал, подожди.
Ale, espera. Vamos, amigo. Rob, me asustaste.
Если Роб узнает, нас выпнут отсюда.
Si Rob nos descubre, nos echará a patadas.
Соседи настучат Робу.
Esos tipos cruzaran la calle y se lo dirán a Rob.
Что там, Роб?
¿ Qué pasa, Rob?
Что случилось, Роб?
¿ Qué pasa Rob?
- Роб?
- ¿ Rob?
Роб, это мой сосед Кайл.
Rob, él es mi compañero de cuarto, Kyle.
Кайл, это Роб.
Kyle, él es Rob.
Роб, присядь, пока я приготовлю нам выпить.
Rob, siéntate mientras nos preparo una bebida. Ciao.
Роб, хочешь, я еще порежу свежий лимон?
¿ Quieres limón fresco, Rob?
Когда ты говорила с Робом?
¿ Cuándo hablaste con Rob?
Верно, Роб?
¿ No es cierto Rob?
Все знали, что в конце концов он сбежит.
Todo el mundo sabía que a la larga iba a huir. Rob Lomax permaneció en el ejército.
Теперь Беннет мертв, а еще один свидетель, Френсис Даган, пропал, а здесь остался Роб Ломакс, который спас жизнь Дагану, но не вашему сыну.
Ahora Bennet está muerto y... otro testigo, Francis Duggan, desaparecido, y Rob Lomax que salvó la vida de Duggan pero no la de su hijo. ¿ Cómo le hace sentir eso?
Пожалуйста, Роб! Прошу!
¡ Por favor Rob!
Роб, ты же не занимаешься никаким спортом?
Rob, tú no juegas ningún deporte, ¿ no?
Мне невыносимо слышать от тебя такие вещи, Роберт.
No me gusta oírte hablar así, Rob.
Роб, что там у вас происходит?
Rob, ¿ qué ocurre ahí atrás?
Роб, чем ты занят?
Vamos, Rob, ¿ qué pasa?
Роб хочет сделать фильм порнографическим.
Rob quiere usar la cámara para hacer una porno.
Как насчет Роба и Эми?
¿ qué tal Rob y Amy?
Роб, что тут случилось?
Rob, ¿ qué pasó?
Мэри и Энн были довольно популярны в старших классах, а Роб пока еще учится в десятом.
Anne y Mary eran muy populares en el último año. Rob está apenas en el décimo grado.
Роб, я знаю, как это тяжело для тебя.
Rob, sé lo difícil que es para ti.
Я спрошу его.
Le preguntaré a Rob.
Роб?
¿ Rob?
- Ну...
- Sí, necesito esto y- - - ¡ Rob!
Роб... да?
¿ Rob, no?