Shape traduction Espagnol
18 traduction parallèle
До того, как американцы облюбовали этот район
Antes de que los americanos del SHAPE se interesasen por este arrabal,
Подобные им
And similar in shape and girth
У них хватит ума не делать сценарий похожим.
They haven't been able to get the script in shape.
Это по-нашему, по-шекспировски.
¿ Qué es tan gracioso? - Shape... Nada.
Lars is in great shape.
Lars está en excelente estado.
* * * * *
* Ten decisions shape your life *
Х? Квадрат? )
58 ) } What shape is it?
- Оборотнем.
- Shape Shifter.
Может быть, потому что я оборотень.
Tal vez soy un Shape Shifter.
The other nightI was patrolling the galleries, making sure everything wasship-shape before I turned in, when I ran into Mr Bransonwith a lady.
- Continúe. - La otra noche estaba vigilando los pasillos, asegurándome que todo estaba bien antes de terminar, cuando me encontré con el Sr. Branson con una señorita.
If you just want to, you know, come over, throw some steaks on the grill... or tofu,'cause obviously, you're in great shape.
Si lo que desea es, ya sabes, ven, tirar unos filetes en la parrilla... o queso de soja, Porque obviamente, está en muy buena forma.
Jack, she's in bad shape.
Jack, está en malas condiciones.
She's in bad shape.
Está en mal estado.
So we have an unrecognizable weapon with a bizarre shape.
Así que tenemos un arma irreconocible con una forma extraña.
Я дала интервью "Shape" о моей диете.
Hice una entrevista para "Shape" sobre mi dieta saludable.
♪ Another night in shape ♪
Otra noche en forma
В нашей семье обожают кроссовки.
Somos una familia de Shape-Ups.
( Круг?
58 ) \ clip ( m 1047 121 I 1037 100 1010 61 989 40 845 24 773 119 ) } What shape is it?