Shy traduction Espagnol
35 traduction parallèle
Эй, как жизнь, Shy?
Hey ¿ qué pasa Shy?
- Кусок "Shy-Min".
- La de Shy-Min
Я против них. Shy :
Así que yo nunca se las taparé
- Эй, Shy снова играют сегодня.
Hoy se presenta Shy otra vez. - ¿ Shy?
- Shy? Да, группа Веруки.
- El grupo de Veruca.
Я думаю, Вы боитесь выстрелов *, сэр. ( * gun-shy - пугающийся выстрелов ( порок у охотничьих собак )
Le avergüenza usar la fuerza, Sr.
Болезнь Фабри, синдром вегетативной дисрегуляции, синдром Шай-Драгера, да какая разница.
Mal de Fabry, síndrome de desregulación del sistema autónomo síndrome de Shy-Drager, no importa.
Спустя годы поиска, я наконец-то узнал где Шай Шенг.
Despues de años de busqueda creo que he localizado a Shy Shen
Господин посол, Шай Шенг не существует.
Señor embajador Shy Shen no existe
Простите, кто такой Шей Шенг.?
Disculpe, ¿ quién es el tal Shy Shen?
Кто такой Шай Шенг, и как его найти?
¿ Quién es Shy Shen y dónde está?
Кто такой Шай Шенг?
¿ Quién es Shy Shen?
Нам нужно найти Шай Шена, пока он не нашел нас!
Necesitamos encontrar a Shy Shen, antes de que el nos escuentre a nosotros
Даже когда они с женщиной... они не перестают думать, чтобы поймать кого-то
Aun cuando estan con una mujer nunca dejan de pensar en atrapar a su hombre ¿ Quién es Shy Shen?
Скажи мне Кень Жы, кто Шай Шенг?
Dime Kenji, ¿ quién es Shy Shen?
Дюжина агентов французской тайной полиции были убиты... и только за последний месяц, мы воюем с триадами, прямо здесь в моем городе.
Una docena de agentes secretos ya fueron asesinados el mes pasado Estamos en guerra con las triadas aquí, en mi ciudad ¿ Quién es shy shen?
А, Шай Шенг, Шай Шенг это не человек, это список.
Shy Shen no es una persona es una lista
Да, 13 глав дракона, те кто управляет наибольшей преступной организацией в мире.
Y sus nombres son escritos en una lista llamada shy shen Una lista que ha sido pasada en secreto de una generación a otra Si alguna vez se supieran los nombres...
Где Шай Шенг?
¿ Dónde esta shy shen?
У тебя Шай Шенг?
¿ Tienes el shy shen?
Нет! Я Шай Шенг!
Yo soy shy shen
Женщина, которая разносила список по 35 китайским провинциям
Ella llevaba la lista de shy shen a las 35 provincias de China
А теперь дорогая. Ты бы не могла снять этот парик... И показать нам Шай Шенг.
Ahora querida, puedes quitarte la peluca y enseñarnos Shy Shen?
Шай Шенг. Сегодня вечером, ты и Женевьева, придете на встречу одни.
Shy shen, tu y genenieve vendrán a verme solos esta noche
Сегодня мы празднуем возвращение Шай Шенг... И возвращение моего брата.
Hoy celebramos el regreso de shy shen y el regreso de mi hermano
- Шэй.
- Shy.
Hell, you... you knew how to coax the shy ones and... soften the blow for the ones who... wanted more than their parents could afford.
Demonios, tú... sabías cómo sonsacar a los tímidos y... amortiguar el golpe para aquellos... que querían algo más de lo que sus padres podían permitirse.
A little gun-shy.
Es un poco tímido.
- Шаир.
Es "Shy-air".
♪ Дружище, почему ты так застенчив?
* Old friend Why are you so shy?
Кто Шай Шенг?
¿ Conoces a Shy Shen?
Доберитесь до девушки до того как это сделают Триады (? ).
Llegue a la chica antes que las triadas y conseguira el shy shen.
Это наш шанс найти Шай Шенг!
Hay que encontrar el shy shen
Список Шай Шенг, это не вероятно.
¿ La lista Shy Shen?
♪ I hate the feeling when you're looking at me that way ♪ ♪'Cause we're North Americans ♪ ♪ But if we act all shy ♪
Mierda, ¿ en serio?