Siemens traduction Espagnol

Он - на Сименсе, она - работает на почте.

El trabaja en la casa Siemens y ella hace su servicio en Correos.

Пять раз она увольнялась. Но как только дела Сименса и Немецкого Банка идут в гору, она снова возвращается.

Se excusó cinco veces, pero cuando vienen Siemens y el Deutsche Bank aparece enseguida.

Вы работали над фабрикой Siemens в это время?

¿ Estaba trabajando en ese momento en la fábrica Siemens?

Я работал над Siemens, когда я услышал, что SS был recruitin

Estaba trabajando en Siemens cuando escuché que las SS estaban reclutando.

Я никогда не должен был подписывать в Siemens?

¿ Nunca debería haberme anotado para Siemens?

И у нас были короткие волосы. Мы выглядели как дети Вернера фон Брауна ( 1 ) или Вернера фон Сименса ( 2 ).

Y nos parecíamos... a los hijos de Werner von Braun o de Werner von Siemens.

А я, собственно, служащий корпорации Сименс.

Usted ve, soy un siervo de Siemens Corporation.

! Сименс.

Siemens.

И она встречалась с менеджерами Siemens.

Se reunió con gerentes de Siemens.

Это имело какое-то отношение к Siemens, Siemens Software, может Siemens Hardware.

Estaba haciendo algo con Siemens software de Siemens, tal vez hardware de Siemens.

Мы такого никогда не видели ни в каком зловреде, что-то направленное на Siemens оО?

Nunca antes habíamos visto eso en un malware que atacara a Siemens.

Но, погуглив, мы быстро обнаружили их целью были ПЛК Siemens.

Pero después de buscar en Google, entendimos muy rápido que estaba atacando los PLC de Siemens.

У нас были слухи из Москвы, что иранский ноутбук был заражён недобросовестным техником Siemens с помощью флэшки... Двойным агентом из Ирана, с доступом к Нетенз, но точно мне не известно.

Escuchamos rumores en Moscú una laptop iraní infectada por un técnico falso de Siemens con una memoria flash un agente doble en Irán con acceso a Natanz pero en realidad no sé.