Snake traduction Espagnol
113 traduction parallèle
Спасибо, Снейк Айз.
Gracias, Snake Eyes.
Если проиграю вернусь в старую парикмахерскую играть в орёл-решку со Снейк Айзом.
Si pierdo, volveré a la tienda, a repartir los céntimos con Snake Eyes.
- У меня для тебя хорошие новости, Снейк Айз.
- Buena noticia, Snake Eyes. - ¿ Sí, señora?
Пока, Снейк Айз.
Adiós, Snake Eyes.
Змеиная река.
Río Snake.
Та женщина на змеиной ферме.
De un mujer de un agencia de Snake Flats.
FLOWER AND SNAKE HANA TO HEBI ЦВЕТОК И ЗМЕЯ
LA FLOR Y LA SERPIENTE
ћы направл € ем внимание на депо — нэйк ќйл где заведующий береговым и грибным контролем ристиании – удольф Ѕлудстрюпмуен ведет скростной Ѕумеранг – апидо.
Llega el turno de Aceites Snake, con afamado conductor de Christiania Svampekontrol, Rudolf Blodstrupmoen tras el volante.
Ѕлудстрюпмуен переходил последние 3 года от хоз € ина к хоз € ину в машине со многими секретами.
Rudolf Blodstrupmoen ha corrido para Aceites Snake durante los últimos tres años y ha ido de victoria en victoria en un vehículo lleno de secretos.
Ќо так может быть. — нейк ќйл впереди, немец второй.
Ahí, ahí, ahí está nuevamente Aceites Snake, con el alemán en segundo lugar.
Снэйк, Деннис.
Snake, Dennis...
Снэйк всем остальным.
Snake, de todo el resto.
Если захочешь быть плохим парнем в Лос Анджелесе, Снэйк тебе поможет в этом.
Si quieres ser malo, sé malo con Snake.
Ведь так, Снэйк?
- ¿ Verdad, Snake?
- Снэйк, покажи ему его комнату.
- Snake, muéstrale su cuarto.
Что ты ему сказал, Змей?
¿ Qué le dijiste, Snake?
"Милый, я нашла работу в баре закусочной" Семейное древо " на Снейк-ривер.
" Cariño encontré un empleo en el salón Family Tree en Snake River.
Он утонул, занимаясь рафтингом на Снейк-Ривер.
Se ahogó en un viaje en balsa en el río Snake.
Вас понял. Проверьте посадочное поле для Пожирателя змей где - то в 1 500. Прием.
Verifique caída de Snake Eater en el parque.
Вас понял. Посадка Пожирателя змей.
Caída de Snake Eater.
Пожиратель змей, уточните передачу. Прием.
Snake Eater, especifique transmisión.
Это Пожиратель змей.
- Snake Eater fuera.
Проверяю поле посадки для Пожирателя змей. Прием.
Verificando llegada de Snake Eater en Z.A.
На посадочной зоне все чисто.
Snake Eater. Z.A. despejada.
Раз уж напоить его нельзя, так хоть бабу ему найдём.
Llevarlo al Snake Pit. Si no podemos emborracharlo, deberíamos por lo menos conseguirle alguna piel.
Это Снейк-Эссэсин, мой заместитель. ( Snake Assassin - змея-убийца )
El es Snake Da Assassin, mi VP.
Снэйк.
Snake.
- Нет, у тебя Змея Дьявола.
- No, tienes un Snake Devil.
- Змеиный глаза, командир Кобра...
Ya sabes, "Snake Eyes", "Comandante Cobra".
Джимми и Хлои вряд ли бы оценили песни Белой Змеи в твоем исполнении.
No creo que a Jimmy y a Chloe les apeteciera el karaoke de White Snake.
Её дети и дети её детей будут прокладывать путь к Звезде Дракона, к Небесному поясу Зимней королевы, к Карте нор водяных змей...
Con sus hijos, y los hijos de sus hijos, forjando el camino hacia la Estrella Dragón, el Cinturón Celestial de Winter Queen el mapa de los agujeros de gusano de Water Snake...
Как ты думаешь, когда Ивэл Кэнивел сел верхом на свою, усыпанную звездами, ракету на краю каньона реки Снэйк, сказала ли его жена "Милый, пожалуйста, слезь оттуда"?
Lily, cuando Evel Knievel se sentó en su cohete al borde del Cañón Snake River ¿ crees que su esposa dijo : "Cariño, bájate de allí"?
Их преследуют постоянные участники гонок Красной полосы граф Маркдай и Спарк на своей "Змеиной голове".
Seguido por los habituales del REDLINE, Count Markdie y Spark, en su Snake Head.
Скотти Синклер и Снейк Галлидос.
Scotty Sinclair y Snake Gallidos.
Нашел Снейка в Доминиканской Республике и Скотти где-то
Encontró a Snake en la República Dominicana y a Scotty en algún sitio, de...
Снэйк и Скотти сейчас будут бросать.
Snake y Scotty van a lanzar.
Он подающий, как Снэйк.
Es un pitcher, como Snake.
Таких, как Снейк, достаточно времени для совершенствования.
Como Snake, mucho tiempo para mejorar.
Снейк проговорился, что он и Скотти Были там вчера вечером.
A Snake se le escapó que Scotty y él salieron anoche.
Видимо, Скотти очень плотно работает над слайдером Снейка.
Aparentemente, Scotty manejaba muy bien el lanzamiento de Snake.
Хорошо, тогда это приводит нас к Снейку Галлидосу и Скотти Синклеру последним, и возможно самым великим открытиям Барни
De acuerdo, entonces. Eso nos deja a Snake Gallidos y a Scotty Sinclair... El último y tal vez el mayor descubrimiento de Barney...
Не мыло. парень мой собственный одеколон - "Snake for men"
Jabón Bot, hombre. Mi propia colonia... "Snake para hombres."
- Ни в коем случае. Снэйк, хочешь поучаствовать?
Snake, ¿ quieres participar?
Снейк, это мой талант
Snake, ese es mi talento.
Снейк, ты ушел раньше, чем я прочел твои мысли.
Snake, es mejor que te vayas antes de que lea tu mente.
Он выяснил, что Снейку было 22 года.
El descubrió que Snake tenia 22.
Юпитер убил Барни чтоб скрыть настоящий возраст Снейка.
Júpiter asesinó a Barney para encubrir la edad real de Snake.
Не говори ни слова, Снейк.
No digas una palabra, Snake.
Выкладывай, змея.
Escúpelo, Snake.
- Снейк Айз.
- Snake Eyes.
Сам Дьявол во плоти.
- El diablo disfrazado. Bueno, lo siento, Sr. Snake.