Snug traduction Espagnol

Нам советовали "Snug Harbour".

Nos dijeron Snug Harbor.

Хорошее место.

Snug está bien.

Да, неплохое место.

No hay nada de malo con Snug.

think how snug it'll be underneath the flannel when it's just you and me and the English channel in our cozy retreat, kept all neat and tidy we'll have chums over every Friday by the sea anything you say

Piensa en lo cómodo que será debajo de la franela, cuando seamos sólo tu y yo, y el canal Inglés. En nuestro acogedor refugio, las guardaba todas limpias y ordenadas. Traeremos amigos tods los viernes.

Добро пожаловать в "Гнездо", мистер Айриш.

Bienvenido al Snug, señor Irish.

Слушай, хотел тебе сказать, я был в "Гнезде".

Mira, sólo para que sepas, he estado en el Snug.

Я знаю его по "Гнезду".

Lo conozco del Snug.

После "Гнезда" мы пошли к нему домой.

Después que dejé el Snug, regresamos a su casa.

"Гнезда" без них не будет.

No hay Snug sin ellos.

И он состоит в "Гнезде", как и Сьюзан Эйлисс.

Es un miembro del Snug, como lo es Susan Ayliss.

Значит, он не упоминал в тот вечер в "Гнезде" или у себя дома о летнем домике или какой-нибудь недвижимости?

Entonces, ¿ no te dijo nada en el Snug o de regreso a su casa acerca de una casa de verano o una propiedad?

Знаете, Джек, думаю, я отменю ваше членство в "Гнезде".

Sabes, Jack, creo que voy a tener que revocarte la membresía del Snug.

Двое с передозировкой в туалете бара в Снаг Харбор.

Dos sobredosis en el baño de hombres de un bar en Snug Harbor.

Он же играл в нескольких известных Аппалачских группах, таких как "Уютный и Кузина Обнимашки",

Tocó en varias bandas seminales de los Apalaches, como Snug and the Cousin Huggers,

Ты...

¿ Has... oído del Snug?