Statement traduction Espagnol

His wife issued a very moving statement : "Люди должны перестать убивать других людей." "Human beings must stop killing other human beings."

"Los seres humanos deben dejar de matar a otros seres humanos".

Right, so you killed her before she could see this credit card statement and catch you.

Cierto, así que la mataste antes de que pudiera ver este extracto de tarjeta de crédito y te atrapara.

We got Natasha's statement about you dumping Anne Brunell's body.

Tenemos Natasha declaración vertido sobre usted Anne cuerpo Brunell.

Full statement in his own handwriting.

Declaración completa en su puño y letra.

We have to get a statement as soon as she's awake.

Tenemos que conseguir una declaración en cuanto se despierte.

I'm gonna have you give a recorded statement.

Voy a tener que darle una declaración grabada.

And we have to provide a recorded statement.

Y tenemos que dar una declaración grabada.

By the way, Charlie said that that insurance adjuster has been trying to get a statement out of Rob Lowe.

Por cierto, Charlie dijo : que ese ajustador de seguros ha estado tratando de conseguir un declaración de Rob Lowe.

We tell Colvard Insurance Brokers the truth in a recorded statement.

Le decimos Colvard Corredores de Seguros de la verdad en una declaración grabada.

You do realize that giving a false statement during an insurance investigation can result in jail time?

¿ Te das cuenta de que dar una declaración falsa durante una investigación de seguros puede resultar en encarcelamiento?

- Getting back to your original statement, are you both trying to tell us that you started the fire?

- Volviendo a su estado original, estás tratando de decir tanto nos de que inició el fuego?

No, no, I was trying to get, uh, a signed statement from Mr. Lowe.

No, no, yo estaba tratando de conseguir, uh, una declaración firmada por el Sr. Lowe.

Oh, so you have the signed statement?

Oh, por lo que han firmado la declaración?

Our lawyers advised us to put out a statement.

Nuestros abogados nos aconsejaron que sacáramos una declaración.

He could be making a statement about body, mind, and soul.

Podría estar haciendo una declaración sobre el cuerpo, mente y alma.

It's a sad fucking statement if Dolorous Edd is our only chance.

Es una triste declaración que Edd sea nuestra única oportunidad.