Suggest traduction Espagnol

Сейчас, я не хочу предполагать, что это был мой рапорт... Now, I don't want to suggest that it was my report который привёл к тому... что я вызвал бомбардировку с применением зажигательных бомб. ... that led to...

No estoy diciendo que mi reporte llevó a lo que llamaré el "bombardeo incendiario".

I don't want to suggest that it was I кто привёл ЛеМэя к мысли... ... that put in LeMay's mind что его операции были полностью неэффективны... ... that his operations were totally inefficient и должны быть решительно изменены.

No quiero insinuar que yo le metí en la cabeza a LeMay que sus ataques eran ineficientes y necesitaban cambios drásticos.

I suggest that dialogue with the 456 is taken out of my hands. And conducted by the civil service.

Sugiero que el diálogo con los 456 no dependa de mí y sea conducido por el funcionariado público.

John Frobisher's already spoken to the 456, I suggest he continues.

John Frobisher ya habló con los 456, sugiero que continúe.

I'd suggest that UNIT steps in.

Y yo sugiero que UNIT intervenga.

There is no evidence to suggest more than one individual at any of the crime scenes.

No hay pruebas que sugieran que hubiera más de un individuo en ninguna de las escenas del crimen.

Sara, I suggest that you change your clothes and collect all the receipts, because all of this is going back as soon as the case is closed.

Sara, sugiero que te cambies de ropa y juntes todos los recibos... porque todo esto se devuelve tan rápido como se cierre el caso.

Well, I do have a problem with that, Nichola, and I'd suggest you look into your marching orders.

Bueno, tengo un problema con eso, Nichola, y te sugeriría que compruebes tus órdenes en proceso.

I suggest you lose the gum, sparky.

Sugiero a perder la goma, vivaracho.

The animal particles, as well as everything else we found, suggest that Starkel could have been killed in a parking lot near a farm.

Las partículas animales y también lo demás que he encontrado indican que Starkel pudo haber sido asesinado en un aparcamiento cerca de una granja.

Oh, uh, yes, Dr. Brennan and I found evidence to suggest there may have been more than one assailant.

Oh, uh, sí, la Dra. Brennan y yo encontramos evidencia para sugerir que puede haber habido más de un agresor.

How do you suggest we make bacon out of Galligher?

¿ Cómo sugieres convertir a Galligher en tocino?

The preliminary M.E. report does suggest that Clara Riggins died of natural causes.

El informe forense preliminar sugiere que Clara Riggins murió por causas naturales.