Threat traduction Espagnol

Номер Хакеры - могила threat to национальная безопасность.

No. Los piratas informáticos son una amenaza para la seguridad nacional.

Мне нравится Minor Threat. Так?

Me gusta Minor Threat. ¿ Si?

Я говорю "реакция", for here is a man who has done nothing to mitigate this threat, nor warn us of its presence, nothing but prevarication and delay.

Y dije reacción, porque es un hombre que no hizo nada por prevenir esta amenaza, ni por avisarnos de su existencia... nada excepto demoras y prevaricato.

Now the world's gonna see what a threat the Jack Landrys are, and more people like you will help us.

Ahora, el mundo verá que Jack Landry es una amenaza, y más gente como tú se unirá a nosotros.

"Это я нашел басиста для Minor Threat, так что я знаю, что такое рок-н-ролл".

"Yo descubrí al bajista de Minor Threat, así que sé lo que es el rock and roll.".

По-моему, Minor Threat группа 80-х, а так, да...

Creo que Minor Threat son de los ochenta, pero es algo razonable.

As did the possibility that the threat may be from his own security detail.

Como lo hizo la posibilidad que la amenaza puede ser de su propio equipo de seguridad.

Whoever the threat against Claypool is, they're already here.

El que la amenaza contra Claypool es, que ya están aquí.

Лекси - угроза, которую надо устранить.

Lexi's a known threat that should be eliminated.

Она знает, что я не угроза.

Ella sabe I'm not a threat.

That's not a real threat.

Eso no es una amenaza de verdad.

Uh, you know what a real threat is?

¿ Sabes lo que es una amenaza de verdad?

Я за него рад, но вряд ли я в 70 лет всё ещё буду слушать "Minor Threat".

Sí, bien por él, pero no creo que yo quiera tener 70 años y seguir escuchando a Minor Threat.

" хот € ваша группа не совершает насили €, есть в ней тот, кто представл € ет определЄнную угрозу Ч джедай.

Mientras tu celular parece desinteresado en la violencia, lo hace presente un threat- - específica los Jedi.

И правда, зачем цитировать Шопенгауэра, когда можно цитировать Minor Threat.

Es decir, porque la razón por la cita de Schopenhauer cuando se puede citar amenaza de menor importancia.

Over in Italy, in response to the new threat,

En Italia, en respuesta a la nueva amenaza,