Threw traduction Espagnol
19 traduction parallèle
Warden threw a party in the county jail
~ Warden threw a party in the county jail
At night took it right off and threw out the window.
Una noche se la cortó y la tiró por la ventana.
Опасайся того, чем я кидался в тебя
Beware of what I threw you
Passers-by shouted : "Save the child!" He threw the child из его рук, и ребёнок выжил и жив сегодня. Прохожий закричал : "Спасите ребёнка!" Он вырвал ребёнка... ... out of his arms, and the child lived and is alive today.
"¡ Salven al bebé!" Lo arrojó y la niña sobrevivió y está viva el día de hoy.
And then you threw a bit of chewed steak at me.
Y entonces me tiraste un trozo de filete masticado.
I cut his throat and threw it in the river.
Le corté la garganta y lo tiré al rio.
He's dead I threw his body in the Potomac. "
Está muerto y he tirado su cadáver al Potomac.
I threw the first punch.
Yo lancé la primera piedra.
I accidentally threw a bunch of triple-A batteries into the garbage disposal.
Que accidentalmente tiró un manojo de baterías triple A en el triturador de basura.
Только подкинул на это отцовских денег.
I just threw some of Dad's money at it.
¶ she threw herself under my wheels ¶
# Se tiró bajo mis ruedas #
That's because the rent-a-cop at the dispensary whacked me with my flashlight when he threw me out.
Eso es porque el alquiler de policía en el dispensario me golpeado con mi linterna cuando él me echó.
I just threw up in my mouth.
Acabo de tragarme el vómito.
He threw me on the bed...
Me arrojó sobre la cama...
♪ Я загадала желание, ♪ ♪ бросив монетку в колодец. ♪
# I threw a wish in the well #
And he threw his journal.
Y él tiró su diario.
Oh, and then you threw your journal.
Oh, y entonces tiraste tu diario.
Who's that? Wow. Now, if I threw a party,
¿ Quién es ese? Ahora, si hiciera una fiesta, te invitaría, y eso hiere mis sentimientos.
I threw a bottle of rum through the window of the Apple Store.
Tire una botella de ron por la ventana de una Apple Store.