Tigh traduction Espagnol
19 traduction parallèle
патеяа ; лоу еипам оти ха пас стгм апостокг. еимаи лиа епихесг яоутимас.
Tigh, debemos recordar que ha mantenido viva a su gente en el corazón de este territorio cylon durante casi dos yahrens.
Командер, это полковник Тай.
Comandante, este es el Coronel Tigh.
Тай, когда будет... когда наиблее подходящее время для Сэйлонской атаки?
Tigh, cuando sería... el momento mas devastador para un ataque de los Cylones?
Я от вас завишу, Тай.
Dependo de usted, Tigh.
Поковник Тай хочет присутствовать на празднике... поэтому я предлагаю заместить его на эту ночь
Bien, el Coronel Tigh quiere estar en la celebración, así,... que me ofrecí relevarlo esta noche.
Полковник Тиг, пожалуйста организуйте сверхсветовой прыжок от нашей позиции на орбиту Рогнара.
Coronel Tigh, por favor prepare un salto hiperluz de nuestra posición a la órbita de Ragnar.
- Полковник Тай.
Coronel Tigh.
Скажи полковнику Таю, что он командует до моего возвращения.
Dile al Coronel Tigh que esta al mando hasta que regrese.
Комбат, это Тай.
Combate, este es Tigh.
Вах-вах, трах и на-х, спейс-такси в небеса.
High, High, High-Ti-Tigh, [Alto, alto, lanza alto... ] Space-Taxi to the sky. [ el Taxi espacial hacia al cielo]
Снято.
High, High, High-Ti-Tigh,
У всех остальных : у Тая, других, у Вас, - они блестят.
Tigh, los otros, usted... todos brillaba
* Pants tigh-ter than plastic, honey * Записка : Ты Эмили!
* Pants tigh-ter than plastic, honey *
Я посвящаю эту песню моей учительнице по математике, миссис Тай.
Me gustaría dedicar esta canción a mi profesora de mates, la señora Tigh.
♪ did Mr. Tigh find out and try to divorce her?
* ¿ Lo descubrió el señor Tigh e intentó divorciarse?
стис диатацес сас.
Coronel Tigh,
поку апка, упеядосокоциа диасйедасгс.
Tigh.
Он улетел и флейтуутащил.
High, High, High-Ti-Tigh,
Он играл нападающим за университет Алабамы в 60-х.
Fue tigh end ( último hombre en la línea ofensiva ) en Alabama en los'60s.