Toad traduction Espagnol
38 traduction parallèle
Я бы с удовольствием, Жаба,... но мы собираемся со Стивом и Лори на танцы.
Me encantaría Toad, pero voy a ir al baile con Steve y Laurie.
Эй, Жаба!
¡ Oye, Toad!
Черт возьми, что здесь случилось, Жаба?
¿ Qué rayos sucede, Toad?
Эй, Жаба, что случилось?
Hola, Toad, ¿ qué te pasó, hombre?
Черт, Жаба!
¡ Mierda, Toad!
Ладно, Жаба.
Está bien, Toad.
Прости, Тод, но почему бы нам не доесть это на кухне?
Discúlpame, ¿ Toad? ¿ Por qué no terminas esto en la cocina?
- Tод!
- ¡ Toad!
Tод, убирайся из моей...
Toad, fuera de mi...
Спасибо, Тод.
Gracias, Toad.
"Лобки" разогревают перед "Лягушки и жабы - друзья".
The Merkins abren para Frog And Toad Are Friends.
"Лягушки и жабы - друзья".
Frog And Toad Are Friends.
Лобки и Лягушки и Жабы.
The Merkins y Frog and Toad.
Доктор Тоад *.
Dra. Toad.
* Буш выигрывает * Прошло 12 лет
USA TOAD Y - BUSH "GANA" ROBOT MOLESTO sigue PRÓFUGO Pasaron 12 años.
Так появился Данни Николетта, симпатичный студент, работающий у нас, которого я встретил в Тоад Холл.
Estaba Danny Nicoletta, un guapo estudiante de arte que levanté en Toad Hall, trabajaba en la tienda.
Полицийские забирали людей из Тоад Холл.
- Sacan a la gente de Toad Hall.
Я была большой фанаткой Toad the Wet Sprocket.
Era un gran fan de Toad the Wet Sprocket. NT : Monty Python sketch.
Не смог бы наиграть даже мотивчик Toad the Wet Sprocket.
Ni siquiera pudo tocar el ritmo de Toad the Wet Sprocket.
И мистер Жаба.
Y el señor Toad.
Джин не сможет пойти на мистера Жабу.
Gene no puede ir el Sr. Toad.
Посмотрите-ка на него, ходит такой важный, словно мистер Тоуд из усадьбы мистера Тоуда.
¡ Mírate! paseandote como si fueras Toad de Toad Hall. Solo estoy silbando, amigo.
Ты же леди, а не батрак.
¡ Eres una dama no el Sr. Toad de Toad Hall ( libro ).
На прошлой неделе ты был мистером Нехорошим человеком, ты действительно продвинулся.
Fuieste Mr Toad la semana pasada, de verdad lo estás haciendo.
Прям как "Toad the Wet Sprocket".
Justo como Toad the Wet Sprocket ( banda de rock ).
Лягушонок.
Toad.
- We're not going to let it be known about the golden toad.
- No diremos nada del sapo dorado.
Это не "Toad the Wet Sprocket".
Esa no es la banda Toad the Wet Sprocket.
Теперь слушай, собирай свои вещи, потому что это ночь Кайли в Toad Hall,
Agarra tus cosas. Es noche de Kylie en Toad Hall... y necesitamos una sesión de baile.
Жаба из жабьего дома.
En lugar de ti. - Toad de Toad Hall.
Они в виде Жабы Роки.
Vienen de Rocky Toad.
Если это дело рук нашего беглеца, то у мистера Тоуда есть кое-что общее с моим отцом.
Si este es el trabajo de nuestro fugitivo, el Sr. Toad tiene algo en común con mi padre.
Toad to Hell :
Sapo del infierno.
- "Jack the Toad" хотя бы в сотню попала?
¿ "Jack the Toad" llegó a cien?
Или... А может послушаем группу Tilda weds Brocket?
- ¿ O quizá Toad the Wet Sprocket?
Я ненавижу их музыку...
- Detesto a Toad...
Тод, хлеб принесли.
Toad, llegó el pan.
Привет, Тод.
Hola, Toad.