Topher traduction Espagnol
309 traduction parallèle
- Верно, Тофер.
- Exacto, Topher.
Кто-нибудь видел Тоффера?
¿ Alguno ha visto a Topher?
Тоффер.
¿ Topher?
- Я думала, это вы с Тоффером.
Pensé que Topher y tú...
Он хочет в Стэнфорд?
- ¿ Topher irá a Stanford?
Tофeр, ну что ты из cебя cтpоишь?
Vaya, Topher, no tenías por qué convertirte en Frankie Muñiz.
Она достаточно взросло выглядит, чтобы сыграть мать Тофера Грейса?
¿ Podría representar a la madre de Topher Grace?
Мы соберем мальчиков, когда Тофер поправится.
Reuniremos a todos los chicos una vez que Topher se recupere.
Она отменила праздник Тофера.
Canceló la fiesta de cumpleaños de Topher del domingo.
Что? Тэмми потратила на этот праздник целое состояние.
Tammy Brandon gastó una fortuna para el cumpleaños de Topher.
Мать Тофера? Да.
- ¿ La madre de los Topher?
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ТОФЕР!
FELIZ CUMPLEAÑOS, TOPHER.
Вижу, Тофер быстро поправился.
¡ Veo que Topher se ha recuperado rápido!
Хочу сказать, я принесла Тоферу барабаны бонго.
Para que lo sepas, le traje a Topher un conjunto de tambores africanos.
Слушай, этот праздник так важен для Тофера.
Mira, esta fiesta significa todo para Topher.
Тофер, я просидел три дня в том фургоне у больницы...
Topher, estuve tres días afuera del hospital...
Они не бизоны, Тофер.
No son bisontes, Topher.
Тофер, ты превратил Эко в убийцу?
Topher, ¿ hiciste asesina a Eco?
Тофер.
¿ Topher?
Тофер, что не возможно?
Topher, ¿ Qué es lo que no puede pasar?
Что такое, Тофер?
¿ Qué pasa, Topher?
Я говорил с Тофером.
- He hablado con Topher.
Он показывает ДеВитт свои способности, и тут оп, и Тофер больше не "любимчик родителей".
Él muestra a DeWitt sus habilidades y de pronto Topher deja de ser el hijo predilecto.
Как насчет очков, Тофер?
¿ Lentes, Topher?
Ты думаешь я позволю тебе держать ее за руку пока Тофер будет (?
¿ Cree que voy a permitir que vaya a tomarla de la mano - mientras Topher la limpia?
Тофер.
Topher.
Тофер!
¡ Topher!
Доставьте ее сюда, чтобы Тофер смог провести диагностику.
Trayéndola aquí, Topher puede hacer un control del sistema.
Тофер сделал все, что мог, чтобы удалить воспоминания.
Topher hizo todo lo que sabe para eliminar la experiencia.
Тофер.
Topher
- Тофер.
- Topher.
Тофер...
Topher.
Ее не продали, Тофер.
No es vendida, Topher.
Даже Тофер Бринк.
Incluso Topher Brink
Тофер...
Topher....
Выуди из него все про АНБ и пусть Тофер готовит его к Аттику.
Consigue lo que puedas de él sobre la NSA y dile a Topher que lo prepare para el Ático.
Давай, Тофер.
- Vamos, Topher.
Вы осведомлены о ситуации с Тофером?
¿ Está al tanto de la situación de Topher?
Ну, так, я думаю, Тофер может завести друзей.
Así supongo que Topher puede hacer amigos.
Тофер указывает на то, что в данный момент мы проводим улучшение нашей электросети и системы охраны.
Como Topher ha señalado, estamos mejorando nuestro sistema de seguridad eléctrico.
Не будем отклоняться от темы. Тофер?
No nos salgamos del tema. ¿ Topher?
Тофер. Докладывай.
Topher, ¿ Situación?
У меня около 20 ящиков пива, а брат Тофера принес водку, джин, виски, бурбон.
Tengo unas 20 cajas de cerveza y el hermano de Topher ha traído vodka, ginebra, whisky, bourbon.
Тофер говорит, что это как рождение ребенка.
Topher dice que es como el nacimiento de un niño.
Боже, Тофер, какого черта, что тут происходит?
Dios mío Topher, que demonios pasa aquí?
- Это Тофер.
- Aquí Topher.
Спасибо, Тофер.
Gracias, Topher.
Тофер, я ищу мистера Эмброуза.
Topher, estoy buscando al Sr. Ambrose.
Я видел выражение лица Тофера.
Vi el rostro de Topher.
У Тофера есть лекарство?
¿ Topher tiene una cura?
- Что?
Topher.