Wat traduction Espagnol
58 traduction parallèle
Другие устройства, основанные на похожих идеях, находятся в Ангкор-Вате в Камбодже, Стоунхендже в Англии, Абу-Симбеле в Египте,
Otras obras basadas en ideas similares pueden hallarse en Angkor Wat en Camboya Stonehenge, Inglaterra Abu Simbel en Egipto Chichén Itzá en México y las Grandes Llanuras de EE.UU.
Сэр Уот...
- Sir Wat...
Он говорит, что в таверне Вата вы грозились отомстить господину Томасу
Dice que estuviste en la taberna Wat jurando venganza contra Master Thomas.
О, спасибо мастер Уот, нет.
Oh, gracias, Master Wat, no.
У от, хватит его пинать!
Wat, ¡ deja de darle!
У от, отпусти его!
Wat, ¡ déjale en paz!
А У от не ведет, он следует, как девушка.
Y Wat no lleva, sigue como una chica.
У от.
Wat.
У от, помнишь церковь в детстве.
Wat, ¿ recuerdas la iglesia de niño?
Х отел бы я познакомиться с зтим У отом.
Me gustaría conocer a Wat.
У от?
¿ Wat?
У от привяжи его к моей руке.
Wat átamela.
Государственный гимн Тайланда Sa-wat-dee Krap.
Himno Nacional Tailandés
Sa-wat-dee Krap.
Sa-wat-dee Krap.
Когда вышел альбом WAT, я отметил, что они говорят о вещах, которые также очень интересны и мне :
Cuando salió WAT me di cuenta de que trataban los temas que me interesan :
В песне с альбома WAT, Now You Will Pay, есть фраза :
En el tema de WA T, Now You Will Pay, cantáis : "Llegan los bárbaros".
Я звонил в тот день, когда вы познакомились в Ангкор-ват.
Angkor Wat. La noche que llamé era tu primera noche.
Храм Ангкор-ват.
Angkor Wat.
Два датчанина в Ангкор-ват.
Dos daneses en Angkor Wat.
А куда мы пошли после Ангкор-ват?
¿ Dónde fuimos luego de ver Angkor Wat?
В то же время, мы не можем исключать вероятность что защитные программы для киборгов ES.W.A.T несовершенны.
Al mismo tiempo, no podemos ignorar la posibilidad de que los programas de ES.WAT de protección contra virus para cyborgs puedan haber quedado comprometidos.
Ну да, мы же "шти", все и гааврят как "шти"! Ешть ждесь и те, кто умеет по-фламандски. In het Vlaams, dat is heel wat anders, he.
Sí, todos somos ch'ti mi, todos hablamos así.
Группа захвата за углом.
- S WAT está en la esquina. ¡ No!
Когда они нам понадобятся, мы позвоним.
Si necesitamos a S WAT, los llamaremos.
Лидер сепаратистов Уат Тамбор взял под контроль планету Райлот и загнал население под жестокий гнёт дроидов.
El líder separatista Wat Tambor ha tomado el control del planeta Ryloth y ha subyugado a su gente mediante una brutal fuerza de ocupación droide.
Энакин Скайуокер сражается с врагами в небе, Оби-Ван Кеноби освобождает селения от тисков подлого лидера сепаратистов Уата Тамбора.
Anakin Skywalker lucha con el enemigo en los cielos mientras Obi-Wan Kenobi libera las aldeas de las garras del villano lider separatista, Wat Tambor.
Наши шпионы уверены, что штаб лидера сепаратистов Уата Тамбора находится там.
Nuestros espias nos aseguran que el lider separatista Wat Tambor tiene su comando ahí.
Уат Тамбор портит всё, что не может унести.
Nada. Wat Tambor destruye lo que él no puede poseer.
Я на поиски Уата Тамбора.
Voy a buscar a Wat Tambor.
Теперь здесь правит железным кулаком злой лидер сепаратистов Уат Тамбор.
El malvado líder Separatista, Wat Tambor, dirige con puño de hierro.
Пацан планировал путешествие в Камбоджу, хотел посмотреть храм Ангкор Ват.
El chico estaba planeando un viaje a Camboya, quería ver el Templo de Angkor Wat.
Храм Wat Pradu?
¿ Templo Wat Pradu?
Ещё Ват и тот парень со светлыми волосами.
Wat, y el que tiene el pelo rubio de punta.
Мистер Что-и-будет?
Sr. Wat-and-be?
Ну, что ж, наверное, это "Zelzel Minchet Aletcha Wat".
Bueno, pues sería el Zelzel Minchet Aletcha Wat.
Это просто немного the Zelzel Minchet Aletcha Wat.
Es solo un poco de Zelzel Minchet Aletcha Wat.
Египетские пирамиды, греческие Пантионы, Комбаджийский Анкорвад. Все это сопоставимо с Китайским Летним Дворцом. В котором хранились множество сокровищ и реликвий.
Las pirámides de Egipto, el Templo de Partenón en Grecia, y el Angkor Wat de Cambodia, son como el antiguo Palacio de Verano, donde muchas reliquias y tesoros, fueron saqueados y robados.
Здасьте!
Sa-wat-de kraup!
Это называется Алича Ват.
Esto es Alicha Wat.
Называется Ки Ват.
Esto es Key Wat.
Спасибо, Уот Тайлер.
Gracias, Wat Tyler.
- Ты видел Ангкор-Ват, когда был в Камбодже?
¿ Viste Angkor Wat cuando estuviste en Camboya? - Si.
Мы ужинали с Клинтоном и Ангкор-Ват. Помнишь?
Cenamos con Clinton en Angkor Wat. ¿ Recuerdas?
Парень по имени Джей-Уот.
Un tipo llamado J-Wat.
Кто такой Джей-Уот?
¿ Quién es J-Wat?
Ду-ват ак-ем ка рен ел-би шуит.
Doo-wat ak-em... ka ren el-bee shoit.
Ду-ват ак-ем ка рен. эл-би шуит.
Doo-wat ak-em... ka ren... el-bee... shoit.
Ду-ват ак-ем ма-ат.
Doo-wat ak-em... ma-at.
Ду-ват ак-ем ка рен эл-би ак-эм ма-ат.
Doo-wat ak-em... ka ren el-bee... ak-em ma-at.
Ду-ват ак-им ка рэн эл-би шуит.
Doo-wat ak-em ka ren el-bee shoit.
Пять для У ота.
5 para Wat y 5 para Roland.