Worker traduction Espagnol
10 traduction parallèle
Я только что встретил твою дочь с рабочим. Я не знаю что с ней произошло. I have just found your daughter with a worker.
Recién me encontré a tu hija con un obrero.
Я не посещала их собраний. Подписывались на газету "Дэйли Уоркер"?
¿ Se suscribió al Daily Worker?
Нет, сэр. Я не подписывалась на газету "Дэйли Уоркер", я не стала бы за нее платить.
No me suscribí al Daily Worker, y no pagaría por él.
Хочу вас уверить, что не отступлю от своего курса из-за нападок таких, как Марроу, Лэттимор, Фостер, газеты "Дэйли Уоркер" и самой компартии.
Y quiero asegurarles... que no me harán desistir... los ataques de los Murrow... los Lattimore, los Foster... el Daily Worker o del mismo Partido Comunista.
I know that he's an'ard worker.
Yo sé que él es un buen trabajador.
В 1949 году Мастер Ип Ман, будучи в Гонконге, обучает первую группу Вин Чун в Kowloon Restaurant Worker's Union С этого начинается новой поворот в жизни Мастера 1967 год.
En 1949, el Gran Maestro Ip Man se estableció en Hong Kong. Dió su primera clase de Wing Chun en la sede de la Asociación de Empleados Hoteleros de Kowloon, dando comienzo a una nueva etapa de su vida.
За - - ситуация начинала походить на сцену из фильма "Сотворившая чудо".
Consti- - y empieza a convertirse en "The Miracle Worker."
So, um, the girl who died, it turns out that she got her Vertigo from a co-worker.
Entonces... la chica que murió, resulta que consiguió el Vértigo de un compañero de trabajo.
Yeah, and the case worker said that he was told his whole life that he was a total waste of space.
Sí, y el trabajador del caso dice que toda su vida le estuvieron diciendo que estaba ocupando una plaza inútilmente.
You call your case worker.
Llama a tu trabajadora social.