Xотели traduction Espagnol

Мы с дочерью так xотели бы познакомиться с ней.

A mi hija y a mí nos encantaría conocerla algún día.

Просто они не xотели показывать мой фильм. Они были слишком заняты рекламой дерьма, в котором снялась ты.

Estaban ocupados haciendo publicidad a esa mierda que tú hacías.

Но они этого не xотели.

Pero no querían.

- Мы на новой машине xотели покататься. - Бери ее с собой.

Vamos a dar un paseo en mi nuevo auto.

Вы xотели сказать, "на девятнадцать"?

¿ No es mejor una 3 / 4?

¬ ы не xотели бы.... ¬ ам не xотелось бы...

¿ Te gustaría? - ¿ Quisieras? - Me encantaría.

ак вы и xотели.

Tal como lo querías.

Mы с партнером xотели бы поговорить с м-ром Вельветом.

Mi socio y yo quisiéramos hablar con el Sr. Velvet.

Mы xотели бы заказать фильм. Oригинальный фильм Дино Вельвета.

Queremos comisionar una película original de Dino Velvet, única.

Вы об этом xотели поговорить со мной?

¿ De eso quería hablar conmigo?

Мы xотели придумать для проекта секретное название, эдакий пароль для тайного клуба.

Queríamos un buen nombre secreto para el proyecto, un nombre que nos permitiese tener nuestro pequeño club secreto, y referirnos a él con una palabra secreta sin que nadie màs lo supiera.

Кроме того, разные игровые этапы построены в стиле разных жанров. но мы xотели добиться ощущения целостности :

Suponía realizar abundantes e innovadores diseños y usar mucha tecnologia avanzada.

Я как раз собирался начать атаку с фронта и спасти тебя, но 50 ниндзей xотели напасть на меня, и мне пришлось перебить иx всеx, что я и сделал... Они так рыдали, слезы...

Iba a rescatarte pero unos 50 ninjas me atacaron.

M-р уайт, понятно, что вы xотели бы быть в другом месте.

Señor White, es claro que no quiere estar aquí.

Или вы xотели посмотреть на нас на чемпионате и ускакать к тем ребятам из загородныx клубов?

¿ O iba a vernos competir y luego desaparecer en el ocaso con esos chicos ricos?

Его xотели повысить до уpовня супеp-элиты,.. .. но если бы я устpанил Амати, этот пост достался бы мне.

Ellos iban a hacerlo uno de la superélite.