Yoshino traduction Espagnol

а вам чья игра больше нравится?

¿ Todai... o Yoshino Dayu?

Масатака ЁСИНО

Masataka YOSHINO

Говорят, император бежал в горы Ёсино.

El Emperador ha huido al Monte Yoshino.

Кусуноки сражается за императора, что в горах Ёсино.

Kusunoki lucha por el Emperador del Monte Yoshino.

Провинция Йошино, 1876 год

Provincia de Yoshino, 1876

Мики Ёсино, Хироси Кисимото

Mickie Yoshino Hiroshi Kishimoto

Takao Yoshino Kimura

Takao - Yoshino Kimura

Посол Посейдона, Йошино.

Soy Yoshino de Poseidón.

Я хотела бы знать, что вы об этом думаете, Посол Йошино.

Me gustaría saber qué piensa del asunto, emisaria Yoshino.

[Масакуни Йосино, 22, RLF]

Masakuni Yoshino, 22 años, RLF.

Отцом ее ребенка являлся Масакуни Иосино.

El padre del niño era Masakuni Yoshino.

Масакуни Иосино арестован

Masakuni Yoshino arrestado.

Масакуни Иосино : отбывает пожизненное заключение

En prisión esperando su ejecución. Masakuni Yoshino :

Когда зацветёт сакура, я отправлюсь умирать на гору Ёсино.

Iré a morir a las montañas de Yoshino, cuando florezcan los cerezos.

Вскоре после окончания войны нам сообщили... Что дядю нашли мёртвым на горе Ёсино.

Poco después del final de la Guerra, vinieron noticias de que encontraron muerto al Tío, En las montañas de Yoshino.

если откажетесь.

Dayu se ha tomado la molestia de mostrar su preocupación por usted. ¿ Preocupación? Yoshino Dayu.

Еще Канеко поссорилась с Иосино.

Y Kaneko se separó de Yoshino.