Yoshio traduction Espagnol
34 traduction parallèle
КОСУГИ Ёшио
YOSHIO KOSUGI
Исао Кимура Даисуке Като
YOSHIO KOSUGI BOKUZEN HIDARI
Звук : Йосио Нишикава, Наоши Шимонага
Sonido YOSHIO NISHIKAWA NAOSHI SHIMONAGA
Кумакичи ( Кума ) | Харуо Танака Работник театра | Дзюн Татара а также :
BOKUZEN HIDARI YOSHIO TSUCHIYA KENJI KASAHARA YOSHIO KOSUGI
® Ў "ќ" ЌјЅј, ƒ ∆ "Ќ'јћјћ" – ј
YOSHIO INABA, JUN HAMAMURA
Для Ёсио?
¿ Es para Yoshio?
Ради бедного Ёсио.
hazlo por eI infeliz de Yoshio.
Оператор ЁШИРО МИЯДЖИМА
Cinematografía de YOSHIO MIYAJIMA
ЁШИО ИНАБА, ЁШИО АОКИ
YOSHIO INABA, YOSHIRO AOKI
АкираКубо, Хироси Татикава, Ёсио Цутия
AKIRA KUBO, HIROSHI TACHIKAWA YOSHIO TSUCHIYA
Свет Есио Унно Монтаж Хироши Асаи
Iluminación UNNO Yoshio Edición ASAI Hiroshi
Ёшио Цучия
Yoshio Tsuchiya
Они основали семью якудза под руководством Босса Ёсио Ямамори в Куре, Префектуре Хиросимы.
Crearon una familia yakuza bajo las órdenes de Yoshio Yamamori en Kure, en la prefectura de Hiroshima.
БОСС СЕМЬИ ЯМАМОРИ В КУРЕ ЁСИО ЯМАМОРИ
YOSHIO YAMAMORI Jefe de la familia Yamamori en Kure
ЁШИО ЯМАМОРИ БУДУЩИЙ МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ ЯМАМОРИ
YOSHIO YAMAMORI Futuro jefe de la familia Yamamori
Йощио Харада
Yoshio HARADA
Тебе же нравится Ёсио?
Te gusta Yoshio, ¿ verdad?
Йошио!
¡ Yoshio!
Пожалуйста, вернись, Йошио!
¡ Por favor, vuelve, Yoshio...!
Если вдруг позвонит парень по имени Ёсио, попроси его заехать в офис.
Una cosa más. Seguramente llamará un muchacho llamado Yoshio. - Dile que estaré en la oficina.
- Ёсио звонил?
- ¿ Llamó Yoshio?
Может, и Ёсио там... Хотя вряд ли. - Э...
Yoshio puede que esté conmigo o quizá no.
Ёсио мне позвонил. Возможно, напоследок. Но мы всё равно поругались... тоже напоследок.
Yoshio me llamó después de que hablamos quizás fue su última llamada...
Yasuyuki Oda, Nobutsugu Tsubomi, Yoshio Kuratani
Yasuyuki Oda, Tsubomi Nobutsugu, Yoshio Kuratani
НАКЕГАВА ЙОШИ - Оми Тошинори
Omi Toshinori como Nakagawa Yoshio
Йошио Харада
HARADA Yoshio
Может это Ёшио.
Quizá fue Yoshio.
Как хорошо, что это вы обсуждали Ёшио.
Gracias a Dios que hablabas de Yoshio.
Не пора ли нам порвать с Ёшио?
¿ No es tiempo ya de que dejemos que se vaya Yoshio?
Но Ёшио ничего...
Pero Yoshio no lo hizo...
HARADA Yoshio
HARADA Yoshio
.. управляющий монстром Ёситакой.
Ese es Yoshitaka, el monstruo controlado por el jefe, Yoshio.
Синхронный перевод на японский - Ёсио Андерсен.
Yoshio Anderson hará la traducción simultánea al japonés.