Ааах traduction Espagnol
54 traduction parallèle
Скорей что-то вроде чьего-то "Ааах" в пол голоса.
Pero en realidad no era un grito. Fue más como alguien diciendo "Aaah" en voz baja.
[Визжание] Ааах!
¡ Quietos!
Ааах!
¡ Aaaah!
- Ааах!
- ¡ Aaaah!
- Вы не сделаете этого! - Ааах!
No lo haras!
Ааах!
Whoa-oa!
А-ааах!
¡ Aaaah!
* Ааах-хах-хах-хах *
# Aaah-hah-hah-hah #
Ааах.
Aaah.
Ааах!
¡ Aaah!
Ааах, ааах!
¡ Aaah, aah!
- Ааах!
- ¡ Aaah!
* Оххх, ааах, вааау, почему?
# Ohhh, ahhh, ooh, ¿ por qué? # La separación
Ааах
Aah.
Ааах. Видишь Кит?
¿ Ves, Keith?
Ааах, что такое?
¿ Qué está pasando ¿
ААах!
¡ Aah!
Вот они! Ааах
Oh, ¡ aquí están!
- Долго шёл. - Ааах...
"Llegaste" tarde.
Ааах! кхм.. мм.. А заниматься интервью будет...
- ¡ Oh! Y cubriendo la parte de la entrevista...
Ааах!
¡ Ahghg!
'Очень тяжело, как мне кажется.' Ааах! Ладно, парни, вот в чём дело...
Vale chicos, la cosa está así...
Ааах! Дайте-ка угадаю... Клаус сказал "Привет".
Klaus dice hola.
Хрустящий даже не рифмуется с чертящий. Ааах! Помогите, я тону!
Azul ni si quiera rima con auténtico. ¡ Socorro, me ahogo!
Ааах, * Давайте пойдём в торговый центр *
* Vamos al centro comercial *
♪ АААХ!
de lo que ya ha hecho. AHHHHHH!
Ааах!
¡ Ahhh!
А в ней ты можешь выдавать порядочно много в течении всего времени Ааах! Слушайте, мне нравится сидеть в 5 мм над дорогой в 500 сильном суперкаре также, как и каждому.
Y en éste, puedes usar muchísima casi todo el rato. "Mira, me gusta sentarme a 5mm del suelo en un superdeportivo de 500 caballos tanto como a cualquier otra persona".
Ааах..
Ugh!
Каждый раз, как я буду выходить из дома, Будет типо : " Ааах! Какой прекрасный день!
Cada vez que salga por esa puerta, será como, " Qué día más bonito.
Привет, я ищу буксир Ааах
Hola, busco un servicio de grúa.
Ааах!
- Es tan chifladamente pegadiza.
ааах Я так рада, что полиция наконец-то поймала эту психованную генетически измененную обезьяну
ah... estoy tan feliz de que la policia finalmente lo atrapara ese simio psicotico diseñado geneticamente
Ааах! Он не оставался в стороне от этих странных потасовок с собственным тренером.
No se llevaba bien con su propio entrenador.
Если ты присоединишься ко мне, то я обещаю уйти... ( треск ) Ааах! Будут серьезные последствия.
Quiero lanzar el aviso de que si vienen a por mí... habrá graves consecuencias.
Ааах! Время расплаты, Дэнверс.
Hora de la venganza, Danvers.
Ааах! Ладно, не горячись.
Muy bien, tómalo con calma.
Прямо здесь. Ааах!
Justo aquí.
¬ ааах!
¡ Sobre la roca!
Ааах!
No! Aagh!
На протяжении веков я кормила тебя, одевала тебя, заботилась о тебе, наградила тебя возможностью иметь всё, что ты могла б себе пожелать, и до сих пор ты жаждешь большего, всегда желая другой жизни, всегда неудовлетворенная. Ааах!
Durante siglos, te alimenté, te vestí y cuidé de ti dándote poderes más allá de lo que cualquiera podría haber soñado, y aun así, ansiabas más, siempre deseando otra vida, nunca satisfecha.
Ааах.
Argh.
Ааах!
Argh!
Я была, знаете... ааах!
- Yo estaba, sabe...
[Рычание] Ааах!
¡ Bloqueen la entrada!
[Рычание] Ааах!
¡ Disparenle!
[Трубят] Оох! Ааах!
Cuidado con la cabeza.
Бог мой, лошадь... ааах!
Dios santo, por qué no...
Ааах.
Escucha...
Ааах! Бертино!
¡ Bertino!
Чувак, что ты делаешь? Ах, ах, ааах! Нет!
¡ No! Vamos a mi habitación.