Акеми traduction Espagnol
23 traduction parallèle
- Каору Ятигуса Акеми
- Kaoru Yachigusa Akemi
Акеми, и ты?
¿ Usted también?
Акеми, сколько тебе лет?
¿ Akemi, cuántos años tienes?
Почему бы и нет. Акеми, ты пойдешь?
Sí vamos. ¡ Todos nosotros!
Продадим ему Акеми.
¡ Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!
Если он примет Акеми, мы сможем вместе жить в роскоши!
Si él acepta a Akemi, nosotros podremos vivir juntos en lujo
Доверьтесь доктору Хачиро Акеми, будущему председателю Медицинской ассоциации.
Déjenlo en manos del Dr. Takemi, futuro presidente de la asociación.
Акеми!
Akemi!
Акеми?
¿ Akemi?
Привет, Акеми.
Hola, Akemi.
Не волнуйся, Акеми, он нормальный.
Akemi, no te preocupes, todo está bien con él.
Я просто хотела отдать Акеми оценки.
Yo solo vine a traerle las calificaciones a Akemi.
Скажите... что вы думаете о том, что рассказала Акеми?
¿ Qué opina de la historia de Akemi?
- Акеми!
- ¡ Akemi!
Акеми Шимицу
AKEMI SHIMIZU
В квартире Акеми не было мыла.
Ya no había jabón en la casa de Akemi.
Акеми расстроилась из-за этого и я забыла сказать тебе.
Akemi se enojó y no quise decirte.
Интересно, чем занимается Акеми? Я пыталась сложить из письма красивый кораблик, но у меня ничего не вышло.
Me pregunto como le va a Akemi. Traté de doblar esta carta en forma de un barquito... pero... lo hice mal.
Переводчик - nateo Редактор - Акеми-чан Бета-редактор :
Subtítulos en español por Behk-soo para Asia-Team.
Акеми!
- Akemi
" Информации о Киношимоби крайне мало, ведь эти наблюдения Акеми Андо Араки крайне ненадёжные и отравлены опиатами.
" No hubo información suficiente sobre el Kinoshimobe considerando estas observaciones de Akemi Ando Araki que no son fiables y contienen opiáceos.
Хватит Акеми!
¡ Akemi!
Акеми, закончи свою историю.
Akemi, termina lo que contabas.