Алисса traduction Espagnol
56 traduction parallèle
— Её муж Том, Стефан, Алисса.
- Su marido Tom, Stefan, Alyssa.
Алисса, прости, что я называла твой рот пространством.
Norbury nos hizo pedirle disculpas a quellas personas a quienes ofendimos
Алисса... почему ты так не полюбила свой дом?
Allison... Así qué, ¿ Porqué sientes como que no puedes ir todavía a casa?
Алисса, я люблю тебя.
Allison, yo te amo.
Алисса Крейг, это мой отец, Чарльз Хокинс. Элли.
Alyssa Craig, mi padre, Charles Hawkins.
Алисса Крейг здесь живет?
Alyssa Craig, ¿ vive aquí?
- Привет, Алисса.
- Hola, Alyssa.
Спасибо, Алисса.
Alyssa. Gracias.
С Тони Данза, Джудит Лайт, Алисса Милано.
Tony Danza, Judith Light, Alyssa Milano,
Вы были близки с мистером Хэйсом, Алисса?
¿ Tenía una relación cercana con el señor Hayes, Alyssa?
Алисса Милано плачет, когда видит нас.
Alysa Milano llora cuando nos ve.
- К вам, Алисса Морлоу...
- Alyssa Mulrow está aquí...
Алисса.
Alyssa.
Алисса не она.
No es Alyssa.
Кто такая Алисса?
¿ Quién es Alyssa?
Алисса Уоллес
Alyssa Wallace.
- Ну все, знаешь что... - Нет, Алисса!
- No, ¡ Alto!
- Алисса, умирают.
- Alyssa, sí.
"Алисса любит Люка".
"Alyssa ama a Luke."
Алекса и Алисса Сворн.
¿ Alexa y Alyssa Sworn?
Где Алисса?
¿ Dónde está Alyssa?
М-м... понимаете, Алисса...
Sabéis, Alyssa...
Алисса, это один из моих новых клиентов.
Alissa, este es uno de mis nuevos clientes.
- Привет, Алисса Бёрнс.
- Hola. Alissa Burns.
Нет, но Алисса отправит их в Нью Йорк Таймс.
No, pero Alissa las va a mandar al New York Times
Её зовут - Алисса.
Se llama Alyssa.
Я никак не привыкну, что люди называют меня так, Алисса.
Todavía me estoy acostumbrado a que la gente me llame así, Alyssa.
Алисса : Это чертовски больно, папа!
Me duele como una perra, papá!
- Эй, Алисса.
- Hey, Alyssa.
Алисса Мартин?
¿ Alyssa Martin?
Алисса, мне всё равно чем ты занималась. - Правда.
Alyssa, no me importa lo que hicieras.
Алисса сказала, что думает, то всё крышевал полицейский.
Alyssa dijo que pensaba... que todo lo dirigía un policía.
Алисса Делбар подбегает и говорит : "Он мертв! Он мертв!"
Alyssa Delbarre llega corriendo y dice : "¡ Esta muerto!" "¡ Esta muerto!"
Её зовут Алисса.
Su nombre es Alyssa.
Хотел тебе это сказать, Алисса.
Yo sólo quería decir lo mismo, Alyssa.
Милая Алисса.
Dulce Alyssa.
Привет, Алисса.
Hola, Alyssa.
Это девушка Молка, Алисса.
Es la novia de Molk. Alyssa, ¿ sí?
Алисса, ты уже знаешь Хилди.
Alyssa, recuerdas a Hildy.
Кого ты боишься, Алисса?
¿ De quién tienes miedo, Alyssa?
Бен и Алисса Крулл.
Ben y Alyssa Krull.
Алисса, ты должна рассказать мне всё, что не рассказала раньше.
Necesitas decirme todo lo que no me estás diciendo, Alyssa.
Что если это Алисса всем заправляет?
¿ Y si es Alyssa quien maneja los hilos?
Я Алисса из центра содержания несовершеннолетних преступников.
Soy Alyssa de Correccionales.
Алисса Трамелл.
Alyssa Tramell.
Алисса, пожалуйста.
Alyssa, por favor.
Алисса была моей лучшей подругой.
Alyssa era mi mejor amiga.
Алисса. Алисса. Что случилось?
Alissa, Alissa, ¿ qué pasó?
Алисса? Всё хорошо?
¿ Alissa?
Алисса, все в участке уверены, что ты меня обманываешь.
Alyssa, todo el cuerpo de policía cree que me la jugaste.
Алисса.
Alissa, ¿ fuimos nosotros?