Альдус traduction Espagnol
97 traduction parallèle
Неужели мы имеем счастье видеть Вас, Альдус Гажик?
¿ Tenemos el privilegio de dar la bienvenida a Aldous Gajic?
- Пожалуйста, просто Альдус.
- Llámeme Aldous, por favor.
Этот Альдус согласился взять Чуму под свою опеку.
Ese Aldous ofreció rehabilitar a Jinxo.
Альдус? Без сомнений.
¿ Aldous?
У него назначена встреча, его имя Альдус Гажик.
Él tiene una cita. Es Aldous Gajic.
У них Альдус.
Tienen a Aldous.
- Паразит здесь, и Альдус тоже.
- El alimentador y Aldous están aquí.
Альдус!
¡ Aldous!
Я найду его Альдус.
Lo encontraré, Aldous.
Альдус?
¿ Aldous?
Альдус Сноу, умоляет нас измениться в его экологическом гимне, "Мы должны что-то сделать".
SODOMIZA LA INTOLERANCIA en su ecológico himno. Tenemos que hacer algo.
Не злая версия, но чтоб вы знали, тапок как этот, только для другой ноги. Иначе, у меня было бы две правых... Альдус, это Питер.
No en plan mal rollo, es una sandalia igual, pero del otro pie.
Привет, я Альдус Сноу.
Eh, soy Aldous Snow.
Альдус.
- Aldous.
Это Альдус Сноу вон там.
- Ese de ahí es Aldous Snow.
Похоже Альдус немало ширялся, так что спасибо что встречаешься с ним после меня.
Parece que Aldous compartió muchas agujas, así que gracias por salir con él después que conmigo.
Я не Альдус Сноу. Думаю, вы знаете.
Supongo que no soy Aldous Snow.
Мистер Альдус Сноу Пожалуйста, поднимайтесь.
Sr. Aldous Snow, por favor.
Питер этим утром у меня есть очень интересные новости... Альдус подарил тебе гонорею?
Peter, tengo una noticia interesante. ¿ Aldous te ha pasado la gonorrea?
Альдус, Сара, это Рэйчел.
Aldous, Sarah, es Rachel.
Альдус.
Aldous.
- Альдус. Проснись.
Aldous.
Сара и Альдус сегодня утром разошлись. Какой сюрприз.
- Sarah y Aldous han roto esta mañana.
В эфири Зои Сэлмон, и я нахожусь на съёмочной площадке где рок-звезда Альдус Сноу снимает клип на новую песню под названием :
Soy Zoe salmon, y estoy en eI estudio... Zoe salmon desde eI estudio del video "Niño africano" ... del nuevo video Niño africano, del gran roquero AIdous Snow.
Джеки, Альдус, добро пожаловать на программу Шоу-бизнес Сегодня.
Jackie, AIdous, bienvenidos a Showbiz Tonight.
Как у вас дела, Альдус?
¿ Cómo estás, AIdous?
Прежний Альдус как следует бы мне вдул.
EI viejo AIdous te habría cogido.
Самое время купить акции Джек Дэниелс, потому что Альдус Сноу сорвался.
Es hora de invertir en Jack daniel's, porque AIdous Snow abandona Ia sobriedad.
И это не Альдус Сноу.
Y AIdous Snow no Io es.
Альдус Сноу - это один из последних, настоящих рок-идолов.
AIdous Snow es una de Ias últimas estrellas de rock que quedan.
Альдус Сноу хочет дать концерт.
AIdous Snow quiere hacer el show.
Но если бы Альдус Сноу спросил меня, я бы сказал да! Обажаю эту хуйню!
Pero si me preguntas si me gusta Niño africano, iadoro esa mierda!
Альдус Сноу!
iAIdous Snow!
Альдус очень рад, да и все мы.
Sí. AIdous está muy entusiasmado.
Я Альдус Сноу, рок-звезда.
Soy AIdous Snow, eI roquero.
Ебало завали, Альдус.
Vete al diablo, AIdous.
Альдус, на счёт программы в Нью-Йорке, какую песню ты будешь петь?
AIdous, para Today Show, quieren saber qué canción vas a tocar.
Альдус, здесь!
AIdous, i aquí!
Альдус. Эй. Извини.
AIdous, Io siento.
Альдус Сноу это две гитары, басуха, ударные, и невероятный голос.
AIdous Snow necesita dos guitarras, un bajo, una batería y su voz increíble.
Альдус, я бы выпил глоточек вискаря.
Tengo ganas de tomar un whisky.
Это Альдус Сноу.
hola, él es AIdous Snow.
Альдус, сложный вопрос.
AIdous, una pregunta difícil.
Альдус, я беспокоюсь за вас.
Aldous, estoy preocupada por ti.
Ну, а теперь, Альдус!
Y ahora, AIdous.
Я Альдус Сноу.
Soy AIdous Snow.
Альдус!
- i AIdous!
Эй, это был Альдус.
hola, ése era AIdous.
Нравится когда тебя бьют кнутом, Альдус?
- ¿ Te gusta que te azote, AIdous?
Где Альдус?
¿ Dónde está Aldous?
'О, я Альдус Сноу.
" Oh, soy Aldous Snow.