Анатомия traduction Espagnol
120 traduction parallèle
АНАТОМИЯ МЕЛАНХОЛИИ
ANATOMÍA DE LA MELANCOLÍA
И я рад тому, что моя анатомия отличается от вашей.
Y me encanta que mi anatomía sea diferente a la suya.
Анатомия
Anatomía
В процессе препарирования... вы увидите, что анатомия...
A medida que avancen con la disección descubrirán que la anatomía...
А это - Анатомия рождения, ее второй том, еще более пугающий и еретический.
La Anatomía del Nacimiento, una segunda parte, es aún más inquietante y herético.
Клингонская анатомия... 23 ребра, две печени, восьмикамерное сердце, двойная мягкая мозговая оболочка.
La anatomía klingon. 23 costillas, dos hígados, corazón de ocho cavidades, doble piamadre nerviosa.
Ее анатомия очаровательна.
Su anatomía es encantadora. No se...
- Мне анатомия плохо дается.
- La anatomía se me daba fatal.
Анатомия Грея, Настольная книга гробовщика, Справочник по мускулам и сухожилиям Робишо.
Anatomía de Grey, Libro del Sepulturero Guía Robicheaux de músculos y tendones.
Восхитительная анатомия. А внутри можно посмотреть на источник наслаждения Ла Гулю, от которой принц У эльский потерял голову!
Y adentro, verán el pozo de placer de La Golosa lo que volvió loco al Príncipe de Gales.
Анатомия гуманоидов как искусство ".
- Anatomía humanoide como arte "
То есть? ДНК Сулибанское, но его анатомия изменена.
Ahora salga ahí afuera y haga algo útil.
Он не владел перспективой, во всём преобладала анатомия.
Su perspectiva era terrible, la anatomía era confusa...
И еще бизнес, и... и анатомия.
Estadísticas. Y, negocios y anatomía.
- Анатомия?
- ¿ Anatomía?
- Как анатомия? - Опа.
Gracias.
Элементарная человеческая анатомия.
Anatomía humana básica.
Гораздо более вероятно, что он человек, вся его анатомия на своём месте, но у него рак яичек.
Aún más probable, él es humano su anatomía es como debe ser, pero tiene cáncer testicular.
Анатомия страсти 2 сезон, серия 26
Transcript ( CloseCaption ) * * :.. Superelio.. : * *
Анатомия страсти Сезон 3, эпизод 9 ужасные порезы я вылетела через стекло, я вылетела
Grey's Anatomy SO3EO9 : "From A Whisper to a Scream" - Cortes increíbles.
Его анатомия вся вывернута, | потому что он вверх ногами. Найди кого-нибудь из кардио.
Su anatomía está hecha polvo porque está colgando bocabajo.
Его анатомия вся перевёрнута, потому что он вверх ногами.
Su cuerpo está mal porque está colgado de cabeza.
Анатомия Грей Сезон 4 – Эпизод 10
Temporada 4 - Episodio 10 Crash into me
Анатомия Страсти 3 сезон 24 серия
- Probando 1-2-3 Subtitulado por LauraPalmer Por favor, que alguien me diga si los demás están bien.
"Человеческая Анатомия".
La Anatomía Humana.
Позаботиться о ней. - "Человеческая Анатомия".
Encargarme de ella.
Анатомия страсти Сезон 3 Эпизод 14
3x14 - Deseando y esperando Es muy apresurado.
Анатомия Страсти Сезон 3 Эпизод 19 моя нога ужасно болит мне понадобится болеутоляющее.
- Mi error favorito Es mi pie. Me duele a lo bestia.
Конечно... не собираетесь меня обнять или что? Анатомия Страсти Сезон 3, Эпизод 18 что это значит?
Bueno... ¿ No vas a darme un abrazo, o qué? 3x18
"Анатомия страсти" всегда перегибает палку... какой-то сладкий закадровый голос связывает вместе все сюжетные линии, который является моим наименее любимым методом на телевидении,
Grey's Anatomy siempre sumariza los episodios con comentarios trillados que envuelve toda la historia, los cuales incidentalmente, son el recurso que menos me gusta de la televisión.
"Анатомия Грей" Сезон 4 Серия 13
Una traducción de : Marga y CarpeDiem Ectopia cordis...
Анатомия Грей Сезон 4 Серия 14
- La conversión Grey's Anatomy Temporada 4 Episodio 14
Анатомия Грей Сезон 4, Серия 15 "Теряя рассудок"
Una traducción de : Marga y CarpeDiem
Анатомия была забавной, но мене практической, чем я ожидал.
La anatomía era divertida, pero con menos acción de la que esperaba.
Анатомия Грей. 5-ый сезон, 3 серия
Anatomia de Grey 5º Temporada Episodio 3
Анатомия Грей 5 сезон, 7 серия
* * * TU COMUNIDAD DE SERIES * * *
Анатомия Хейли не имеет значения
La anatomía de Hailey es irrelevante.
Анатомия Грей 5 сезон, 12 эпизод
SUBTÍTULOS.ES - Difunde la Palabra.
Анатомия Грей 5 сезон, 15 серия
Temporada 5 - Episodio 15 Before and After
Анатомия Грей 5 сезон, 20 серия
= Sincro : Gorgojo =
Анатомия Грей, 5 сезон, 23 серия Ради будущего Ты знал, зачем он пришел?
Subtítulos proporcionados por ABC Studios, abc, inc. ¿ Sabias que esa era la razón por la que estaba aquí?
Нет, по вторникам "Анатомия страсти", но в любой другой день с удовольствием.
No, los jueves pasan Grey's Anatomy, pero otra noche, sí.
Анатомия Грей 6х15 - The Time Warp - Доброе утро.
- Buenos días.
Как делишки, "Анатомия страсти"?
¿ Qué pasa, "anatomía de Grey"?
Ладно, анатомия вампира 101.
Curso de como matar Vampiros.
Анатомия страсти 2 сезон, 25 серия
Anatomía de Grey 2x25 - 17 segundos
Анатомия Грей "О, Вина"
Grey's Anatomy SO3EO5 "Oh, The Guilt"
Анатомия Страсти Сезон 4 Эпизод 8
Marga y CarpeDiem
Анатомия Грей Заключительная серия сезона "Свобода"
Una traducción de :
Анатомия Грей 5 сезон, 4 серия
Evacúa.
Анатомия Грей 6х14
La _ Sara, xangre y Goldfrapp.