Апостроф traduction Espagnol
44 traduction parallèle
На его рубашке были инициалы "Ч", "О", апостроф "Аш".
Sus camisas llevaban las iniciales : "CO'H".
"Дель'Омброне" через апостроф или "Ломброне" в одно слово?
¿ Con apostrofe, o en una palabra?
- Апостроф, да.
- Un apóstrofe.
Т и л апостроф к. - Полковник...,
T-E-A-L apóstrofo C.
Апостроф.
Apóstrofe.
И кстати, Y-O-U-апостроф-R-E означает "ты".
Y, por cierto, gramaticalmente, V-E-Z se refiere a una ocasión definida.
Поймите, правда в том, что когда я вижу выпускницу школы, способную отличить апостроф в принадлежности от апострофа в сокращении, у меня даже кровь быстрее бежит по венам, так что да, я заставил вас понервничать.
Cuando me encuentro a un bachiller que diferencia un adjetivo posesivo de un artículo y de un Verbo, se me acelera el corazón. Fue una broma.
Формирование притяжательного исключительного из существительных... - добавляя апостроф "S"
La formación del singular posesivo de los sustantivos al agregar apóstrofo y "S".
Ќу, здесь правильно использована надстрочна € зап € та € ( апостроф ) ≈ сли они знают как ей пользоватьс €, то уж написать слово "больше" смогут.
Si saben como usar eso, entonces tienen que saber deletrear la palabra.
Первое женское, апостроф, детективное агенство.
La Agencia Nº1, apóstrofe, de Mujeres Detectives.
Kia cee'd, единственная машина в названии которой оставили апостроф.
El Kia Cee apóstrofe d El único auto en el mundo que tiene un apóstrofe en el nombre.
На одной из них она в ресторане, я увеличила табличку, на которой написано "М" апостроф "С", поискала рестораны, в названии которых есть такие буквы, и нашла 5 закусочных.
En una de ellas la chica aparece en un restaurante, ampliando la foto, he logrado ver una "O" apóstrofe "s," y comprobándolo con los restaurantes de la zona, hay cinco posibilidades.
Как ты справилась с нашим Cee-апостроф-d'ом?
Cómo te fue con nuestro Kia Cee Apóstrofe D?
Пишется как Ш.. апостроф.. династия.
Se deletrea s, h... coma en lo alto... dynasty.
Апостроф?
¿ Coma en lo alto?
Это божественный апостроф.
Es la coma de Dios.
Так же, можешь подумать над тем, что в слове'it's'должен быть апостроф. Необразованные мудаки.
También deberías pensar sobre el hecho de que debería haber un apóstrofe en "it's".
Наша Cee - апостроф
¡ C apostrofe D!
Теперь, вы пришли сюда, чтобы, очевидно, попробовать свои силы в Kia Cee-апостроф-d.
Has venido aquí obviamente para probar en primera persona el Kia Cee-apóstrofo-d.
На всех остальных вывесках города есть апостроф, Лиам.
Todos los otros letreros en el pueblo tienen apostrofe, Liam.
У меня как раз есть лишний апостроф, и я с удовольствием подарю его тебе, но дело в том, что это будет неправильно.
Aquí tengo un apostrofe de más y sería muy feliz de llevártelo, es solo que no va muy bien con el letrero.
Э, "Капитан", так и есть, затем "Пихул'ка", п-и-х-у-л-апостроф-к-а.
Uh... uh, "Capitán", una palabra y después "Puñal'," P-U-Ñ-A-L apostrofe.
Знаете, апостроф вместо мягкого знака.
Sabe, en lugar de solo la "L" al final.
- Ты знаешь, что такое апостроф зеленщика?
¿ Sabes lo que es un apóstrofo superfluo?
Хотя апостроф и не на месте.
Incluso si el apostrofe está mal colocado.
Сегодня, мы проведем много основательных испытаний над новой Kia Cee-апостроф-d.
estamos sometiendo al nuevo Kia Cee'd a muchas, muchas pruebas exhaustivas.
На табличке туалета стоит неправильный апостроф.
Hay un apóstrofe mal en la señalización del inodoro!
"Д-апостроф-фаланга".
"D-apóstrofe-falange"
"Д-апостроф-плечевая кость".
"D-apóstrofe-húmero"
"Д-апостроф-атлант ( первый шейный позвонок ) / аксис ( второй шейный позвонок )."
"D-apóstrofe-atlas / eje"
Мне стало любопытно, почему продажи были сгруппированы под заголовком "D-апостроф-D".
Sentí curiosidad por la razón por la que las ventas estaban agrupadas bajo el título "D-apóstrofe-D".
"Д-апостроф-фаланга".
"D'húmero".
"Д-апостроф-плечевая кость".
"D'atlas / axis".
Ты знаешь, кто он? Мне стало любопытно, почему продажи были сгруппированы под заголовком "D-апостроф-D".
Tenía curiosidad de saber por qué las ventas fueron agrupadas bajo el epígrafe "D'D".
Нижним регистром "e", "n", "v", пробел, "x", равно, апостроф, левая скобка, правая скобка, левая фигурная скобка, двоеточие- -
minúscula, â e, â â n, â â v, â espacio, â x, â igual, apóstrofe, paréntesis izquierdo, paréntesis derecho
Я добавил апостроф!
¡ He puesto una virgulilla en esta "n"!
Там апостроф стоит до, или после буквы S в слове parents ( родители )?
¿ Lo de padres se refiere a los padres en general o a que tenemos que ir los dos?
Как он может сначала называть меня идеальной женщиной, а спустя 5 минут после нашего разрыва, идти на свидание с баристой, которая не даже не может правильно употреблять притяжательный апостроф?
¿ Cómo puedo ser su mujer ideal, y cinco minutos después que rompemos, está saliendo con una barista que ni siquiera usa apropiadamente los apostrofes posesivos?
Потому что каждый раз, когда я вижу флаер клуба, Апостроф находится в разных местах
Porque cada vez que lo veo en un panfleto, el apóstrofe está en un sitio diferente.
Это что, апостроф в виде ноты?
- ¿ El apóstrofe es una nota musical? - Si.
Тил'к через апостроф.
Es Teal'c, con un apóstrofo.
Не помню, есть ли там апостроф.
- ¿ El apóstrofe, no sé si se supone que sea el fin de Howard?
См. апостроф Ди.
Cee ´ d Ese ruido. Lo conozco.
"Д-апостроф-атлант ( первый шейный позвонок ) / аксис ( второй шейный позвонок )."
Un dedo, un brazo, la parte superior de la columna vertebral...