Аське traduction Espagnol
6 traduction parallèle
И нахрен сосал... Ты не парень с которым мы переписывались в аське?
No eres Hetero Curioso de AOL?
Я скину тебе по аське.
Te la enviaré.
Мы много болтали по аське.
Hemos hablado mucho por internet.
Ты знаешь, ничего что ты смсишь или пишешь по аське не является тайной.
Ya sabes, ningún mensaje de texto o instantáneo es realmente privado.
Блокирую все сообщения от неизвестных отправителей... в аське, в телефоне, в почте - везде.
Voy a bloquear todos los mensajes de gente que no conozco. Mensajes, correos, todo.
Мы начали общаться два месяца назад в чате, на сайте по защите джунглей, потом стали переписываться по почте и в аське, и... мы просто влюбились друг в друга.
Comenzamos a chatear dos meses atrás en un sitio web de preservación de la selva, y eso llevó a e-mails y a I.M.S, y nosotros solo... nos enamoramos.