Афган traduction Espagnol

Поучаствовал где? - Афган застал немного.

Me dieron un tiro en Afganistán

- Афган.

Después está Afganistán.

Скорей бы в Афган, что ли.

Quiero ir a Afganistán ya.

Слушай, Джоконда, вот только честно ты чего в Афган пошёл?

Escucha, Gioconda, pero se honesto, ¿ Por qué vas a Afganistán?

Хотел с нами в Афган улететь.

Quería ir a Afganistán con nosotros.

- Нет, это Афган.

- No, también es el gentilicio.

Я насильно в университет его воткнул, чтобы в Афган не загремел.

Lo obligué a ir a la universidad, para que no termine en Afganistán.

Поставщик - Афган, старик.

De Afganistán, amigo.

Это если как "Голубая Устрица" встретила "Афган Куш" и они родили ребёнка.

Es como si la Ostra Azul y la Kush Afgana que tuve tuvieran un bebé.

А тут "Афган" А потом маме позвонил и сказал, что меня, всё ж, берут в Афганистан.

Aquí esta todo "Afghan". Llamé a mi madre más tarde y le conté que iba a ir a Afganistán después de todo.

И свалила. Записалась в армию. И уехала в Афган.

Me voy de aqui, y derepente me alisto al ejército, y estoy en camino hacia Afganistán.

Афган.

Afgooey.

Ты знаешь, когда я ушел в Афган, ты была в третьем классе.

Sabes, cuando me fui a Afganistan tú estabas en tercero.

Завтра отбываю в Афган.

Zarpo mañana por la mañana.

Меня подмывает снова подписаться на Афган - еще на одну поездку.

Estoy tentado en reengancharme en Afganistan.... hacer otro tour.

Афган по-разному влияет на людей, мэм.

Afganistán afecta a la gente de diferentes maneras, señora.

У меня две командировки в Афган.

Sobreviví dos turnos en Afganistán.