Барри traduction Espagnol
4,303 traduction parallèle
- Я знаю, что ты Флэш, Барри.
- Sé que eres Flash, Barry.
Береги себя, Барри.
Cuídate, Barry.
Барри, ты должен вернуться к Обратному Флэшу и отправить его назад в будущее настолько быстро, насколько сможешь.
Barry, tienes que ir por el Flash Reverso y enviarlo al futuro tan rápido como sea posible.
- Барри...
- Barry...
Барри, если это единственный способ спасти его, ты должен это сделать!
Barry, si esta es la única manera de que podamos salvarlo, ¡ tienes que hacerlo!
- Барри, я в поезде.
- Barry, estoy en el tren.
До свидания, Барри.
Adiós, Barry.
Барри.
Barry.
Барри С. Ты нам нужна.
Barry S. La necesitamos.
Барри С. Нам срочно нужно встретиться.
Barry S. Necesito verla. Es urgente.
Я предпочитаю простые рубашки и юбки, но это очень креативно, Барри.
Yo uso blusas y faldas sencillas, pero esto... Esto es muy artístico, Barry.
Ты отлично справляешься, Барри.
Estás desenvolviéndote muy bien, Barry.
Что-то случилось, Барри?
¿ Pasó algo, Barry?
Я бы хотела, чтобы ты остался, Барри.
Preferiría que no te fueras, Barry.
Д-р Флетчер, это Барри.
Dra. Fletcher, soy Barry.
Ты не похож на Барри.
No pareces Barry.
Барри - лидер-экстроверт.
Barry es un líder extrovertido.
Я попробую угадать как врач, опираясь на описание 23 личностей, которые живут в теле Кевина, как рассказывал мне Барри.
Voy a hacer una valoración profesional basada en la descripción de las 23 identidades que viven en el cuerpo de Kevin como las ha detallado Barry.
Прошу, поверьте, я Барри.
Por favor, créame. Soy Barry.
Нам всем приходится ждать в креслах, а Барри решает, кто из нас выйдет на свет.
Todos nosotros tenemos que esperar en una silla, y Barry decide quién se para bajo la luz.
Но Барри потерял свою власть из-за меня.
Pero Barry perdió ese poder por mi culpa.
Барри приходится сидеть в кресле, если я так хочу.
Si yo quiero, Barry tiene que sentarse en su silla.
Все нормально, Барри.
Todo está bien, Barry.
Входящие Вы нужны нам. Барри С.
Barry S. La necesitamos.
Милая, меня зовут Барри.
Linda, me llamo Barry.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на земле.
Mi nombre es Barry Allen, y soy el hombre más rápido del mundo.
Погоди-ка, Барри тоже хотел стать им.
Espera, eso es lo que quería ser Barry.
У Барри были другие причины.
No es por la misma razón que Barry.
- Барри, ты в порядке?
- Barr, ¿ estás bien?
- Звони Барри.
- Llama a Barry.
Это Барри.
Es Barry.
Она поправится, Барри.
Ella va a estar bien, Barry.
Это образец клеток Барри после того, что с ними сделал Уэллс.
Esta es una muestra de las células de Barry antes de lo que sea que Harry les haya hecho.
Вперёд к победе, Барри, а потом возвращайся домой.
Ve y gana, Barry, y luego regresa a casa.
Ладно, Барри, послушай меня.
Muy bien, Barry, escúchame.
Когда я включу скоростную пушку, вы трое сможете пройти туда невредимыми, но, Барри, ты должен позаботиться о том, чтобы твоя скорость была одинаковой.
Una vez que haya encendido en cañón de velocidad, los tres serán capaces de pasar ilesos, pero Barry, tienes que asegurarte de mantener alta tu velocidad.
Барри и Циско будут заточены там.
Barry y Cisco estarán atrapados allá.
И мы... а я Барри.
Y tú... yo soy Barry.
Я люблю тебя, Барри.
Te quiero, Barry.
Ты говоришь о Барри.
Estás hablando de Barry.
- Да, мы же нашли двойника Барри, так где я, чёрт возьми?
- Sí, porque encontramos al doble de Barry así que, ¿ dónde diablos estoy?
Да, но Барри нет, как мы остановим его, даже если и найдем?
Sí, pero sin Barry, ¿ cómo vamos a detenerlo aunque lo encontremos?
Слушай, Джей, я не пытаюсь указывать тебе, что делать, но Барри сейчас защищает твой мир, а нашему миру нужен Флэш прямо сейчас.
Mira, Jay, no intento decirte qué hacer, pero Barry está protegiendo tu mundo, y nuestro mundo necesita a Flash ahora mismo.
И поэтому ты не хотел, чтобы Барри её принимал, даже знал о ней.
Por esto no querías que Barry la tomara e incluso que lo supiera.
Барри!
¡ Barry!
Барри?
¿ Barry?
Эти люди, Барри, это отражения в зеркале.
Estas personas, Barry, son reflejos en un espejo.
Барри, я только что потеряла отца.
Barry, acabo de perder a mi padre.
У Барри, Циско и Уэллса все еще есть 24 часа, чтобы вернуться.
Barry, Cisco y Wells todavía tienen 24 horas para partir.
Они втроём чуть не прикончили Барри, потом появился Зум, убил Циско-2, убил Смертельного Шторма за то, что они ранили спидстера.
Los tres casi derrotaron a Barry hasta que Zoom apareció, mató a Cisco-2, mató a Deathstorm por lastimar al veloz.
Но потом он оставил Киллер Фрост в живых и затем сбежал, прихватив Барри.
Pero entonces dejó a Killer Frost viva y entonces se llevó a Barry.