Беркхард traduction Espagnol
118 traduction parallèle
Беркхард.
Burkhardt.
Беркхард
Burkhardt.
Да, Беркхард
Sí, Burkhardt.
ага, Беркхард
Sí, Burkhardt.
- Да. Я детектив Беркхард.
Soy el Detective Burkhardt.
Детектив Беркхард?
¿ Detective Burkhardt?
Я детектив Беркхард.
Soy el Detective Burkhardt.
Мистер МакКейб, мы детективы Беркхард и Гриффин.
Sr. McCabe, somos los detectives Burkhardt y Griffin.
Где Ник Беркхард?
¿ Dónde está Nick Burkhardt?
Ник Беркхард.
Nick Burkhardt.
Ник Беркхард здесь.
Nick Burkhardt está aquí.
Беркхард, Хэнк.
Burkhardt, Hank.
Детектив Беркхард, насколько мы понимаем, это ваш дом и вас не было дома во время нападения?
Detective Burkhardt, entendemos que esta es su casa, ¿ y que no estaba aquí en el momento del ataque?
Мистер Кингстон. Я детектив Беркхард.
Sr. Kingston, soy el detective Burkhardt.
Гриффин и Беркхард, полиция Портланда
Griffin y Burkhardt, policía de Portland.
Так Беркхард послал маленькую девчонку решать его проблемы?
Así que, ¿ Burkhardt mandó a una jovencita a solucionar sus problemas?
Детектив Беркхард.
Soy el detective Burkhardt.
Значит, ты знаешь о Келли Беркхард?
Así que estás al tanto de Kelly Burkhardt.
Николас Бёркхард.
Nicholas Burkhardt.
У нас есть повод полагать, что детектив Бёркхард причастен к убийству двоих федеральных агентов.
Tenemos razones para creer que el Detective Burkhardt está implicado en el asesinato de dos agentes federales.
- Детектив Бёркхард?
- ¿ Detective Burkhardt? - ¿ Sí?
Детектив Бёркхард, детектив Гриффин.
Detective Burkhardt, Detective Griffin.
Это мой напарник - Ник Бёркхард
Este es mi compañero, Nick Burkhardt.
Детективы Бёркхард и Гриффин, вы знаете окружного прокурора.
Detectives Burkhardt y Griffin, saben que la fiscal del distrito
Детектив Бёркхард, детектив Гриффин, полиция Портленда
Detective Burkhardt, Detective Griffin, Policía de Portland.
- Это детектив Бёркхард.
- Soy el Detective Burkhardt.
Да, Бёркхард.
Sí, Burkhardt.
Это Беркхард, преследую пешком. вооруженного подозреваемого у книжного магазина Нолана на северо-западе первой и Девиса Ух
Soy Burkhardt, estoy persiguiendo a un sospechoso armado en la librería Nolen al noroeste de la Primera con Davis.
Бёркхард.
Burkhardt.
Бёркхард
Burkhardt.
Джерри, Джерри, это Ник Бёркхард и Хэнк Гриффин.
Jerry, Jerry, esto es Nick Burkhardt y Hank Griffin.
Это мой напарник, детектив Бёркхард.
Este es mi compañero, el Detective Burkhardt.
А это детектив Бёркхард.
Este es el Detective Burkardt.
Это Ник Бёркхард.
¿ Quién habla?
Гриффин и Бёркхард уже приехали.
Oye, Burkhardt y Griffin acaban de llegar.
Бёркхард и Гриффин.
Burkhardt y Griffin.
- Бёркхард убил Стюарда?
- ¿ Burkhardt mató Steward?
Бёркхард, есть минутка?
Burkhardt, ¿ tiene unos minutos?
Детективы Бёркхард и Гриффин, это Элизабет Лисель, моя мама. .
Detectives Burkhardt y Griffin, ella es Elizabeth Lascelles, mi madre.
Детектив Бёркхард приютил тебя.
El detective Burkhardt te acogió.
- Бёркхард.
- Burkhardt.
- Я детектив Бёркхард.
- Soy el detective Burkhardt.
Фото подозреваемой в деле о двойном убийстве, над которым несколько недель назад работали Бёркхард и Гриффин.
Una foto de una cámara de seguridad de una sospechosa de un doble homicidio en el que trabajaron Burkhardt y Griffin hace algunas semanas.
У Келли Бёркхард. Матери Ника.
Kelly Burkhardt, la madre de Nick.
Это была идея Келли Бёркхард
Fue idea de Kelly Burkhardt.
Кажется, что Келли Бёркхард повсюду.
Parece ser que Kelly Burkhardt está en todas partes.
Детективы Бёркхард и Гриффин, помощник шерифа Фаррис.
Detectives Burkhardt y Griffin, Ayudante del Sheriff Farris.
У Келли Бёркхард, матери Ника.
Kelly Burkhardt, la madre de Nick.
Келли Бёркхард продала машину 3 месяца назад.
Kelly Burkhardt vendió la camioneta hace tres meses.
Гриффин и Бёркхард.
Griffin y Burkhardt.
Келли Бёркхард была за рулём форда 2008 года, номера Орегона, DOV 412, зарегистрирован на Джульетту Сильвертон.
Kelly Burkhardt fue vista por última vez conduciendo una Ford F250 del 2008 con doble cabina, matrícula Oregón DOV 412, registrado a nombre de Juliette Silverton.