Бигги traduction Espagnol

У меня на стене висела его фотография, а я ему говорил : "Эй, Бигги!"

Con un cuadro suyo en la pared, solía decir : ¡ Hey Biggie!

Я звал его Бигги...

¿ La llamé Biggie?

- Да, он звал его Бигги.

- Biggie, la llamó Biggie.

Я, бывало, говорил : "Эй, Бигги, я люблю тебя, давай, ты можешь сделать это".

Diría "Hey Biggie, te amo, vamos, puedes hacerlo".

Заказное убийство Бигги Смоллса.

" Biggie Smalls, asesinado.

Чёрт, я люблю Тупака, я люблю Бигги, но школа будет открыта на их день рождения.

Mierda, amo a Tupac, amo a Biggie, pero la escuela abrirá en su cumpleaños.

А здесь у меня Иисус и Бигги на качелях.

" Y ahí, tengo una de Jesús y Biggie en un balancín.

Но вообще-то слова и ритм круче всех у Бигги.

Pero en ritmos y letras, Biggie es la bomba.

Бигги, я тебе говорю, если сделаем таблицу данных по ставкам, то сможем централизовано принимать все виды ставок, сможем нанять больше людей и утроим нашу прибыль.

Te lo estoy diciendo, Grandote, si abrimos una línea de crédito, podemos centralizar dónde los corredores comunican las apuestas, podemos contratar más gente y triplicar nuestros beneficios.

Бигги?

¿ Grandote?

Никто не подобрался так близко, как знаменитый исследователь, Бигги Шаклтон.

Nadie ha llegado tan cerca como el famoso explorador, Biggy Shackleton.

Говорят, что Бигги знал точное местонахождение священного яйца и был всего в днях пути от него, когда, как гласит легенда, он был заморожен насмерть ужасным ледяным гадом, которого местные называют Черный Мороз.

Se dice que Biggy sabía el paradero del huevo sagrado y fue pocos días después de encontrarlo, cuando, según la leyenda, fue congelado hasta la muerte por el helado horrible bastardo conocido por los lugareños como Escarcha Negra.

Но я вернусь в Арктику, не ради денег или славы, но ради Бигги Шаклтона, чья ледяная схватка с Черным Морозом оставила его разбитым и безжизненным, как чипсы под бизоном.

Pero volveré al Ártico, no por el dinero o la fama, pero por Biggy Shackleton, cuyo helado encuentro con Escarcha Negra lo dejó aplastado y sin vida, como patatas fritas bajo un bisonte.

Это Бигги Шакльтон.

- Biggy Shackleton.

Мы разморозим последние слова Бигги Шекльтона.

Vamos a descongelar las últimas palabras de Biggy Shackleton.

Я только что нашёл последние слова Бигги Шекльтона.

Acabo de encontrar las últimas palabras de Biggy Shackleton.

Это новая фигня. Бигги.

Es la nueva porqueria. "Biggie."

Как поет Бигги, "Люблю, когда тупые сучки молчат"

Como dice Biggie :. "Las cabronas me gustan tontas."

Тупак, Бигги, клево, правда?

¡ Tupac, Biggie, Run-Dcm, A'Ight

А ты что скажешь, Бигги?

- ¿ Qué piensas. Biggie?

( Бигги ) Видите ли, кто пожаловал, черные коровы.

Bueno. Mira quiénes están aquí. ¡ Los peso liviano!

Возможно это один из тех убийц Бигги и Тупака.

Esto podría ser uno de esos llamativos asesinatos como el de Biggie o Tupac.

Возможно так же думал Бигги, когда увидел дуло.

Seguramente eso pensó Biggie mientras miraba el cañón del arma.

Йоу, клёво наконец-то с тобой оттягиваться, мистер Браун-Бигги-Браун, крутейший сутенёр в городе.

Está genial por fin pasar el rato contigo. Señor Brown gran Brown, el mayor chulo de la ciudad.

О, Бигги-Браун.

Gran Brown.

Кинете в меня ещё одного мёртвого президента и вы будете на 2 метра под землей с Бигги и Тупаком.

Escucha, golpeame con un presidente muerto mas y estaras seis metros bajo tierra con Biggie y Tupac

- Ваш парень Бигги Слим?

- ¿ Tu hombre Biggie Slim?

Когда я заехала ей в лицо, она сказала, что о вечеринке узнала от кузена Бигги Слима, Дрю.

Cuando le aticé en la cara, me dijo que el primo de Biggie Slim, Drew, le habló de la fiesta.

И я провела остаток ночи с Бигги Слимом.

Y estuve con Biggie Slim el resto de la noche.

У меня есть студия звукозаписи "Бигги Слим", линия одежды "Бигги Слим".

Tengo discos Biggie Slim, ropa Biggie Slim.

Черт, даже энергетический напиток "Бигги Слим".

Demonios, incluso bebida energética Biggie Slim.

- На основании того, что она говорила Бигги Слиму,

Basándonos en lo que le dijo a Biggie Slim,

И установите слежку за воделем Ники Джей и Бигги Слима.

Y vamos a localizar al chófer de Nicky Jay y Biggie Slim.

И если честно, после знакомства с Бигги Слимом, так и есть.

Y sinceramente, después de conocer a Biggie Slim, la entiendo.

Что она делала с Бигги Слимом?

¿ Qué estaba haciendo con Biggie Slim?

- Куплен ей Бигги Слимом.

Comprado por el propio Biggie Slim.

перед тем, как вы стали Бигги Слимом, вас звали Дариус Янг, известный, в основном, по запуску нескольких неудачных проектов в интернете.

Que antes de que te convirtieras en Biggie Slim, tu nombre era Darius Young, mas conocido por lanzar varias empresas fallidas en Interntet.

Бигги и Тупак... живы!

Biggie y Tupac están vivos.

Нужно сделать что-нибудь мужественное, как Бигги против Тупака.

Tenemos que hacer algo potente, como Biggie contra Tupac.

Никто не видел, кто убил Тупака или Бигги.

Nadie vio quién mató a Tupac o Biggie tampoco.

Слик Рик, Кейн, Раким, Лоуренс Паркер и Бигги.

Slick Rick, Kane, Rakim, KRS-One y Biggie es el quinto.

Раким, а потом уже, возможно, я назову Бигги.

Rakim, y después quizás incluya a Biggie.

Бигги, Джей, Гостфейс, Джадакисс.

Biggie, Jay, Nas, Dennis Coles, Jadakiss.

Нет, Бигги Смолс.

No es nada.

Я ничего не знал о тебе до этого, кроме того, что у тебя на заставке иллюстрация Бигги и ты любишь делать селфи.

Lo único que sé de ti, es que tienes a Biggie como screensaver... y que gustas hacerte selfies.

Майк в Бигги, затаривается жёлтыми блоками для записей.

Mike está en el Biggie, haciéndose con rellenos amarillos.

Ты хочешь на пробежку со мной и Бигги?

¿ Quieres hacer una carrera con Biggie y conmigo?

Хей, Бигги, изголодался по ягодкам и орешкам?

Hola grandullón, ¿ buscando algunas bayas y nueces?

Бигги Ох. Ох.

Grandullón.

Полностью новый Бигги, да?

Es un nuevo Biggie.

Вообще-то, Бигги Я не знаю почему не чувствовала этого раньше

En realidad, Biggie, no sé por qué no noté esto antes.