Бина traduction Espagnol
105 traduction parallèle
Злоключения Мистера Бина
LA maldición DE MR. BEAN
Возвращение Мистера Бина
EL REGRESO DE MR. BEAN
Мистера Бина.
Es Mr Bean.
Это Меган Чертоу и ее подруга Бина Секарто, обеим по 17 лет, их нашли две ночи назад в гараже на стоянке, перерезаны сонные артерии.
Estas son Megan Chertow y su amiga Bina Sukarto. Las dos de 17 años, encontradas hace dos noche en un garaje. Carótidas seccionadas.
Бина искала свои глаза.
Bina estubo buscando sus ojos.
Она говорит, что Бина проклята.
Dice que Bina está maldita.
Секретный винный погреб Бина. ( План. Часть № 3 )
SÓTANO SECRETO DE SIDRA DE BEAN, ( PLAN MAESTRO FASE 3 )
Я заметил несколько хитрых замков на двери черного хода в секретный винный погреб Бина.
Vi un par de barrotes rotos debajo de la puerta trasera de la bodega secreta de sidra de Bean.
- Мы взламываем дом Бина?
- ¿ Entraremos a la casa de Bean?
Что? Служба безопасности Бина?
Seguridad de Bean, ¿ qué?
Парень заперт в ящике из под яблок на ящике от оружия на чердаке Бина Анекса.
El chico está encerrado en una caja de manzanas sobre un armario de armas en el ático del edificio anexo de Bean.
Бокал превосходного сидра Бина.
Un poco de la más fina y secreta sidra de Bean.
Но если бы Джон Коннер не послал Майкла Бина защитить её, то они бы не трахнулись, и Джон Коннер не появился бы на свет.
Pero si John Connor no enviara a Michael Biehn para protegerla ¡ nunca habrían cogido, y John Connor jamás hubiera nacido!
Нет, Зубной Феей в семье Бина работает мама.
No, la mamá de Bean es el Ratón Pérez de su familia.
- Я ставлю Билли Бина выше Стрэнда.
Prefiero a Beane más que a Strawberry.
Хватит наезжать на Билли Бина.
Giambi es motivo de preocupación.
Эта теория Билли Бина, эта философия оказалось несостоятельной. В последних 18 играх они 4 раза набрали всего один ран.
Los blanquearon o anotaron una carrera 4 veces.
- Ты промазал, козло.. бина. - Не.
Que te has perdido.
Она была напарником Бина до его несчастного случая.
Era la compañera de Beane hasta su accidente.
Если не Греер застрелила Бина, то она может знать, кто это сделал.
Si Grear no disparó a Beane, puede que sepa quién lo hizo.
Мы проанализировали расходы Пола Бина и Дженнифер Греер за последние 24 часа.
Analizamos los patrones de gastos de Paul Beane y de Jennifer Grear las pasadas 34 horas.
Никто не видел Греер со времени убийства Пола Бина.
Nadie ha visto a Grear desde el asesinato de Paul Beane.
Тот, кто убил Пола Бина, потом пришел за тобой.
El que mató a Paul Beane después fue a por ti.
Спросите Пола Бина и Дженифер Греер, чем это для них закончилось.
Preguntadles a Paul Beane y a Jennifer Grear cómo les funcionó a ellos.
Вернитесь в гараж Пола Бина.
Vuelve al garaje de Paul Beane.
Привет. В гараже Бина ничего.
Eh, bueno el garaje de Beane fue un callejón sin salida.
У Бина такие возможности выпадали каждые шесть месяцев.
Bing ofrecía esas oportunidades únicas cada seis meses.
Жаль Маленького Бина, Ида Белл.
Lamento lo de Little Bean, Ida Belle.
Я думаю, что это заслуживает лекции, или хотя бы нескольких слов от его величества Сайруса Бина, моего повелителя.
Creo que me merezco un sermón, o al menos unas pocas palabras. para su majestad Cyrus Beene, mi rey.
Это место сейчас как центр управления по розыску поганого бина Ладена.
Este sitio es ahora como el maldito despacho sobre Bin Laden.
Столик на двоих. На Сайруса Бина.
A nombre de Cyrus Beene.
Какого-нибудь красавца вроде Вон Бина!
¿ El mejor hombre se parecerá a Won Bin?
Смотри на дорожные знаки сама, а не слушай Бина!
- Tú lee los letreros de las calles. No dejes a Bean.
А потом тот коп из Санта Барбары, который похож на мистера Бина, его забрал.
Y entonces ese poli de Santa Barbara que se parece a Mr Bean se lo llevó.
Сони и Бина тоже он убил?
¿ El comandante no te castiga lo suficiente?
Муж Сайруса Бина дает показания перед судом присяжных.
El marido de Cyrus Beene va a testificar delante de un gran jurado.
Он работает на Сайруса Бина
Está trabajando con Cyrus Beene.
Суп Мистера Бина никогда не остынет. Джанин отправила тебе сообщение в ночь, когда, по утверждению Белого Дома, она была наедине с президентом.
Jeannine que IM'd el noche la Casa Blanca está afirmando estaba a solas con el presidente.
Аджосси Вон Бина буду называть!
Ése es Won Bin. *
Ты всё также озабочена, Бина? А вы зарегистрировались на тур воспоминаний Медленной руки?
¿ Usáis hilo dental? ¿ Os habéis apuntado al tour de los recuerdos de Mano lenta?
Салли Ленгстон убила Даниеля Дугласа, и Джейк убил трех человек, чтобы скрыть это, включая мужа Сайруса Бина.
A Sally Langston asesinado Daniel Douglas, y Jake mató a tres personas para encubrirlo, incluyendo el marido de Ciro Beene.
"Вы дозвонились до Сайруса Бина, пожалуйста, оставьте сообщение."
Ha llamado a Cyrus Beene, por favor, deje un mensaje.
Я понимаю, вы отменили Празднование Королевы Бина.
Entiendo que has cancelado la celebración de la Reina de la Judía.
И Королева Бина почти мое самое любимое событие года.
Y la Reina de la Judía es casi mi evento favorito del año.
Ты сказал мне, что хочешь уничтожить Сайруса Бина.
Me dijiste que querías acabar con Cyrus Beene.
Найди номер Сайруса Бина.
Busca en mis contactos. Encuentra a Cyrus Beene.
Сенат и Палата Представителей по обе стороны настоятельно призывают отправить Сайруса Бина в отставку.
Varios senadores y lideres de la Casa de ambos lados del pasillo demandan que Cyrus Beene dimita.
почему в инете нет фото Чжу Хон Бина?
¿ Sabes por qué no hay ninguna imagen de Joo Hong Bin en Internet?
Неприятности у Мистера Бина
EL PROBLEMA CON MR.
Хен Бин - корейские актеры если рассматривать Вон Бина и Хен Бина * богами
Ramen es genial si es acompañado por un vaso de alcohol.
Разве он не играет мистера Бина?
- ¿ No hizo de Mr Bean?