Бонзо traduction Espagnol
35 traduction parallèle
Это же Бонзо!
¡ Ahí está Bonzo!
Бонзо?
¿ Bonzo?
Бонзо!
¡ Bonzo!
Бонзо, помнишь нашу Карабас?
Bonzo, ¿ recuerdas a Karabas?
Я видел их пару месяцев назад на свадьбе моего кузина Бонзо, они великолепны.
Los vi hace 2 meses en la boda de mi primo Bonzo. Estuvieron geniales.
Джон "Бонзо" Бонэм из Лэд Зэпплин?
¿ John "Bonzo" Bonham de Led Zeppelin?
ЭЙ, это был бонзо букет на день рождения.
Ah, eso era un Bouquet Bonzo de cumpleaños.
Типичный Бонзо ( амер.барабанщик John Bonham ) я не знаю, что это значит
Bonzo clásico. No sé qué significa eso.
Бонзо, Клайд. медведь...
Bonzo, Clyde, The Bear...
Эндер Виггин, ты приписан к армии "Саламндр" Бонзо Мадрида. Приказ Хайрема Граффа. Иди по зелёным огням.
Ender Wiggin, a la Escuadra Salamandra, comandante Bonzo Madrid, de inmediato, por orden del coronel Graff.
Переведён к Бонзо Мадриду.
Debo presentarme ante Bonzo Madrid.
Бонзо не любит проигрывать.
A Bonzo no le gusta perder.
- Ты главный, Бонзо.
- Tú mandas, Bonzo. Eso es.
Нет, Бонзо.
No.
- Бонзо, у меня не хватает человека.
Bonzo, mi batallón tendrá uno menos sin él.
Бонзо убьёт тебя.
Bonzo te va a matar.
Не смей, Бонзо!
¡ Basta, Bonzo!
Ты не согласен слушаться Бонзо.
No te gusta que Bonzo te dé órdenes.
- Бонзо согласился?
¿ Bonzo está de acuerdo?
Бонзо.
¡ Bonzo!
Бонзо!
¿ Bonzo?
Я сидел у кровати Бонзо. Надеюсь он очнётся.
Estuve junto a la cama de Bonzo esperando a que despertara.
Сомневаюсь, что ты скрылся здесь только из-за Бонзо.
No creo que estés oculto aquí solo porque te importa Bonzo.
Как прикрывали Алая в бою с Бонзо!
¡ Como protegimos a Alai contra Bonzo!
Бонзо пора спать.
Hora de dormir para Bonzo.
Бонзо, почему ты здесь?
Bonzo, ¿ por qué estás aquí?
Бонзо, как ты себя чувствуешь?
Bonzo, ¿ cómo te sientes?
Нет, Бонзо, тебе все это приснилось.
No, Bonzo, lo soñaste.
Поборемся, Бонзо.
Lucha, Bonzo.
Все о чем я прошу, Бонзо, давай остановимся!
Sólo te piso, Bonzo, que paremos.
Тебе же надо отдохнуть, Бонзо - не так ли, Норман?
Debes descansar, Bonzo. ¿ O no, Norman?
И говорит : Хорошо, что Бонзо Демократ, иначе он бы выиграл в этой номинации.
Y dice : "Qué bueno que Bonzo es un demócrata, de lo contrario habría ganado la nominación".
Бонзо пора спать.
Hora de acostarse para Bonzo.