Бриолина traduction Espagnol

Самое лучшее... мои плюшевые игрушки для нашей постановки "Бриолина" с единорогами во всех ролях.

Lo mejor de todo... mis animales de peluche por lo que puede llevar a cabo... un todo-unicornio versión de Grease.

Здесь тебе не Голливуд, Марш. Это всего лишь школьная постановка "Бриолина".

Ahora no me siento para nada bienvenida.

Как насчет песни из "Бриолина"?

¿ Qué me dices de aquélla de Grease?

Меня только что застукали за просмотром "Бриолина 2".

Me perdí viendo Vaselina 2.

Это Оливия Ньютон-Джон, звезда "Бриолина" самого успешного кино-мюзикла всех времен.

Es Olivia Newton-John, estrella de Grease- - el musical mas exitoso de todos los tiempos.

Поклонник продукции "Бриолина"?

¿ Una producción amateur de "Grease"?

Как оригинальная концовка "Бриолина".

Como el final original de Grease

Мы играли Сэнди и Риззо в школьной постановке "Бриолина".

Hicimos de Sandy y Rizzo en'Grease'en nuestro instituto.

Как оригинальная концовка "Бриолина".

Como el final original de Grease.

Я не в том настроении, чтобы участвовать в чем-то типа Бриолина.

No estoy con la correcta atención para hacer un proyecto como Grease.

Центральный сюжет Бриолина - роман между Дэнни и Сэнди.

El corazón de Grease es el romance entre Danny y Sandy.

Состав актеров для Бриолина был вывешен, что совершенно не обрадовало Китти.

Salió el reparto para Grease y Kitty no está contenta.

Когда мы с твоим отцом начали встречаться, я думала, будет весело, если мы на капустнике споем "Summer lovin" из "Бриолина".

Cuando tu padre y yo empezamos a salir, creí que sería divertido si cantábamos "Summer lovin" de "Grease" en el recital de último año.

Мне пришлось поискать ее в коробках, оставшихся после Бриолина.

Tuve que romper uno de los trajes de Grease.

Та постановка "Бриолина"?

- ¿ Lo de Vaselina? - Sí.

Время для любимых всеми старшеклассниками хитов : от "Бриолина" до "Лака для волос"!

¡ Es hora para la película favorita la maravillosa High School Musical, desde Grease a Hairspray!

Да, она должна была играть Сэнди в нашей постановке "Бриолина", но теперь это буду я, потому что у неё грипп.

Sí, se suponía que iba a interpretar a Sandy en nuestra producción de Grease, pero ahora, voy a ser yo, porque ella tiene gripe.

Как будто кто-то заменил нашу дочь-подростка на Сэнди из "Бриолина".

Es como si alguien hubiera cogido a nuestra hija adolescente y la hubiera reemplazado por Sandy de Grease.

Без бриолина.

Sin aceite capilar.

На самом деле, я подумывал сделать на отборочные попурри из "Бриолина." Кто хочет партию Сэнди?

De hecho, estaba pensando que para las seccionales podríamos hacer un medley de Grase. ¿ Quién quiere la parte de Sandy?

Что-то в духе "Бриолина", только очень жестокое.

Probablemente se parece mucho a "Vaselina", pero superviolenta.