Бритни спирс traduction Espagnol
111 traduction parallèle
Да она круче самой Бритни Спирс!
Es más sexy que Britney Spears.
"Интересно, Бритни Спирс сегодня у Лено?"
¿ Se presenta hoy Britney Spears?
Я сейчас ехала в лифте с пятью Бритни Спирс и потным Гарри Поттером.
Estuve rodeada en el elevador por cinco Britney Spears y un Harry Potter sudoroso.
Эй, давайте нарядим тренера Уэлса под Бритни Спирс.
Hey, vistamos a Coach Wells como Britney Spears.
4 на Бритни Спирс, да?
Cuatro para Britney Spears.
Дана, не ты ли говорила, что твой кузен друг Бритни Спирс?
Dana, ¿ no dijiste que tienes una prima que es amiga de Britney Spears?
Я читала в журнале о днях рождения звезд. И я родилась в один день с Бритни Спирс.
En una revista, he leido una cosa sobre los cumpleaños de los famosos.
Слушай, а если вас перепутали в роддоме, и настоящая Бритни Спирс - это ты?
Si os hubiesen confundido en el hospital, entonces tú serías Britney Spears.
Не как у Бритни Спирс - "Я девственница!"
No como Britney Spears : "¡ soy virgen!"
Не тот забавный, где они жгут тебя раскаленными шампурами вечность а тот ужасный, знаешь, с Никсоном и Бритни Спирс?
Y no de los graciosos, cuando te queman para toda la eternidad sino de la clase más dura. Ya sabes, Nixon y Britney Spears.
Хочешь посмотреть его подбрку с Бритни Спирс?
¿ Quieres ver la colección de Britney Spears?
Мы должны верить, что Бритни Спирс — девственница?
¿ Debemos creer que Britney Spears es virgen?
— Бритни Спирс. Ух ты!
Britney Spears.
Бритни Спирс?
¡ Britney Spears!
А теперь у нас Бритни Спирс.
Ahora tenemos a Britney Spears.
Бритни Спирс была не одна.
Britney Spears no estaba sola en eso.
"Я хочу трахнуть Бритни Спирс на полу в ванной" - тоже.
"Quiero hacerlo con Britney Spears en el baño", también.
О смотрите, это наша местная Бритни Спирс и...
Oh! Mira, es nuestra propia Britney Spears y con quien se haya casado esta semana
Но вы признаёте, когда Бритни Спирс нагрузится, выйдет замуж вечером и аннулирует это дело на следующее утро.
Pero reconocen a Britney Spears llamando la atención y casándose una noche, y anulándolo a la mañana siguiente.
Дай досмотрю comeback-концерт Бритни Спирс.
¡ Puedo haber perdido un pie por la diabetes pero sigo sexy! Veo el regreso de Britney Spears.
Ты прямо Бритни Спирс. Только жиром не заплыла.
Eres como Britney Spears excepto que no eres gorda.
Бритни Спирс родила 23-го ребёнка.
Britney Spears ha tenido su vigésimo tercer hijo.
Гм, а... Бритни Спирс или Линсди Лохан, или другие подобные знаменитости мне совершенно безразличны, потому что их песни в основном о парнях или девушках, а мы... гм... мы как христиане, не... в общем, я в это не верю.
Um, y... pero tanto Britney Spears como Lindsay Lohan y otra gente por el estilo definitivamente no me importan porque todas sus canciones se basan principalmente ya sea en chicos o chicas y, um... nosotros, como cristianos, no bueno, yo no creo en eso.
Сегодня, Кев, я буду Бритни Спирс.
Esta noche, Kev, voy a actuar de Britney Spears!
Это что-то среднее между духами love's baby soft и Сurious от Бритни Спирс, с ноткой лизола.
Es una mezcla entre suavizante de bebé y "Curious" de Britney Spears, con un toque de Lysol.
Бритни Спирс.
Britney Spears.
Брюс Уиллис, Майкл Джордан, Бритни Спирс...
Bruce Willis, Michael Jordan, Britney Spears...
Мадонна сосется с Бритни Спирс, рэп музыка, ив сякие такие вещи, а ты воднуешься из-за стероидов?
tienes MTV y los reality shows, Madonna se besa con Britney Spears, la música rap y toda esa mierda, ¿ y te preocupan los esteroides?
Но я волнуюсь о том, что ждет нас впереди. Реалити шоу, Бритни Спирс.
Tienes razón, pero estoy preocupada por el futuro : reality shows, Britney Spears,
Вы знакомы с Бритни Спирс?
¿ Conoces a Britney Spears?
- Бритни Спирс была замечена разбивающая лагерь в горах Колорадо
Britney ha sido vista acampando en las montañas de Colorado.
- Рон, я нахожусь сейчас в Саус Марк, штат Колорадо, где, похоже, скрывается от всех Бритни Спирс.
Ron, me encuentro en South Park, Colorado, donde aparentemente Britney Spears ha tratado de alejarse de todo.
- Вам не кажется, что с Бритни Спирс уже хватит?
¿ no creen que ya fue demasiado para Britney?
- Простите, мы тут пытаемся сфоткать Бритни Спирс!
Disculpen, estamos tratando de tomarle una foto a Britney Spears.
- Это видео было снято несколько часов назад, Бритни Спирс везут в больницу по какой-то причине.
Este video fue tomado horas atrás mientras Britney era llevada al hospital por algún motivo.
- Простите, я менеджер Бритни Спирс.
Disculpe, soy el manager de la Srta. Spears.
- Я представляю вам, новую песню, единственной и неповторимой... - Бритни Спирс!
Y para interpretar su nueva canción tenemos a la única, ¡ Britney Spears!
- Люди были шокированы Бритни Спирс.
Todos están ridiculizando a Britney Spears.
- Чувак, где Бритни Спирс может быть в покое?
Pero dime, ¿ a qué lugar en el mundo puede ir Britney Spears sin que nadie la moleste?
- Обезумевшая Бритни Спирс, похоже, исчезла, кинув всех своих близких.
Una devastada Britney Spears aparentemente ha desaparecido y abandonado a todos los que la rodeaban.
- Я не Бритни Спирс, ясно?
Está bien, no soy Britney Spears.
- Бритни Спирс, - Должна умереть.
Britney Spears... debe morir.
- Но он знал, что для безопасности Бритни Спирс. - Он должен доставить её на северный полюс.
Pero sabía que para que Britney Spears a salvo pudiera estar, al Polo Norte ellos debían llegar.
- Нет, я уверен, что это Бритни Спирс.
No, estoy seguro de que es Britney Spears ;
- Почему вы хотите, что бы Бритни Спирс умерла?
¿ Por qué quieren que Britney Spears muera?
- Вы имеете ввиду, все хотят, что бы Бритни Спирс убила себя?
¿ Quiere decir que todos han estado deseando que Britney Spears se suicidara?
Или вот Бритни Спирс.
O esa tal Britney Spears.
Думаешь Бритни Спирс правда девственница?
Ayer... BillyLoco : Genial, es mañana.
Эй, Кенни, почему ты не привёл Бритни Спирс?
¿ Por qué no eres Britney Spears? "
Похоже на песни Бритни Спирс!
Britney Spears, viejo.
Мы дети Бритни Спирс.
Somos los hijos de Britney Spears.