Викрум traduction Espagnol
18 traduction parallèle
Вон Викрум.
Ahí está Vikrum.
Викрум, Викрум, что ты делаешь?
Vikrum, Vikrum, ¿ qué estás haciendo?
Викрум, не надо.
Vikrum, no hagas esto.
Викрум.
Vikrum.
Викрум, выслушай меня.
Vikrum, escúchame.
Викрум, ты не должен сдаваться.
Vikrum, no puedes rendirte.
Викрум, ты ещё не сделал ничего дурного.
Vikrum, no has hecho nada malo aún.
Слушай, можно звать тебя Викрум?
¿ Puedo llamarte Vikrum?
Викрум, понимаешь, у нас с тобой похожая ситуация.
Vikrum, mira, tú y yo estamos pasando por lo mismo.
- Здравствуй, Викрум.
- Hola, Vikram.
- Викрум, это мой друг Рэй.
Vikram, él es mi amigo Ray.
Рэй - Викрум.
Ray, él es Vikram.
- Молодец, Викрум.
- Bien hecho, Vikram.
Викрум, Викрум, заводи машину.
Vikram, Vikram, enciende el auto.
Викрум, ты же знаешь боевые искусства.
Vikram, tú sabes artes marciales.
Ты ещё спиной себе помогай, Викрум.
Por el amor de Dios, pon tu espalda ahí dentro, hombre.
- И во мне, Викрум.
- Yo también, Vikram.
Вовсе нет, Викрум.
Para nada, Vikram.