Выпей пива traduction Espagnol

Давай, давай, выпей пива.

Ven a tomar una cerveza.

Выпей пива, Сеф.

Toma una cerveza, Seth.

Тогда хотя бы выпей пива.

Entonces, tómate tu cerveza.

Иди выпей пива.

Bebe una cerveza.

- Выпей пива, старик.

- Consigue otra cerveza.

Нет. Иди спать. Выпей пива.

No, ve a dormir, tomaré una cerveza mientras duermes.

- Тогда выпей пива.

- Tómate una cerveza.

Выпей пива.

De un trago.

Давай, выпей пива.

Venga, coge una cerveza.

Выпей пива перед походом домой.

Tome una cerveza antes de llegar a su casa.

А сейчас лучше иди весились. Выпей пива, поиграй в "Пакмана".

Ahora, deberías volver a la fiesta, tomarte una cerveza, jugar al comecocos.

Входи и выпей пива со мной.

Entra y tómate una cerveza conmigo.

А если у тебя от жары начался припадок сучности, выпей пива.

Y si tienes calor, y tambien malas pulgas, tómate una cerveza.

Эй, кто хочет сыграть в "Выпей пива"?

¿ Quién quiere jugar a "Beber la cerveza"?

Выпей пива, поболтай с народом. Я не пью.

- Bebe una cerveza, habla con la gente.

Проходи, выпей пива.

Ven al fondo, sírvete una cerveza.

Вот, выпей пива.

Anda, bebe una cerveza.

Иди, выпей пива, поговори о крикете со своими занудными партнерами и не волнуйся.

Vete y bebe cerveza y habla de cricket con tus aburridos del cricket y deja de molestar.

Закончи с этим и выпей пива.

Guarda eso y tómate una cerveza.

Выпей пива со своим стариком.

Bebe una cerveza con tu padre.

Тогда выпей пива или еще чего-нибудь.

Entonces bebe una cerveza.

Выпей пива.

Tomate una cerveza.

- Выпей пива.

- Tómate una birra.

- Да ладно, выпей пива.

- Vamos, solo es una cerveza.

Иди и выпей пива, Кевин.

Ve y tómate una cerveza, Kevin.

Выпей пива.

Quieres una cerveza? .

Отчихвостил пару злобных чужаков - выпей пива.

Si herimos a unos enemigos, una cerveza está bien.

Расслабься, выпей пива.

Relájate. Tómate una cerveza.

Езжай домой, выпей пива, что-нибудь разбей.

Solo ve a casa, bebe una cerveza, y rompe algo.

Просто выпей пива, красавчик.

Anda, bébete una cerveza, bonito.

Выпей пива.

Toma una pinta.

- Ну, выпейте пива со мной

- Ah, vamos, tome una cerveza conmigo.

Слушай, Эдди... иди куда-нибудь и выпей стаканчик пива... и завяжи длинный и долгий монолог с самим собой.

Mira, Eddie... vete a algún lado, bébete un vaso de cerveza... y conversa un rato contigo mismo.

Выпей пива.

- En su cuarto.

Ты единственный кого он знает. Прогуляйся с ним, выпейте пива, когда вернетесь, посмотрим голосование у Лео.

Tú eres la única persona aquí a la que conoce.

Выпей немного пива.

Por favor, toma un poco de licor de malta.

Выпей пива!

Oye, toma una cerveza.

Выпей с нами пива, это поможет.

Toma algo de cerveza con nosotros, eso ayudará.

Просто выпей ещё одну баночку пива.

Bebe otra cerveza.

Идите выпейте вместе пива, но я говорю "Нет"

Id a tomar una cerveza juntos, pero digo que no a este experimento.

- Выпей пива

Beber cerveza.

Выпей лагер. ( разновидность пива )

Toma una birra

Останься, выпей с нами пива.

No, quédate, tómate unas cervezas. ¿ Sabes?

Поешьте рёбрышек, выпейте пива.

Sírvase algo de carne y cerveza.

Выпей пивка, у нас в холодильнике есть немного. Принеси ему пива, Энни.

Dale una cerveza, Annie.

Выпей со мной пива, Лив. - Позволь мне угадать.

Tómate una cerveza conmigo, Liv.

ј ты пойди пива выпей, что ли.

Ve por una cerveza o algo.

Выпей с ней пива.

Toma una cerveza con ella.

- Выпей пива.

- Venga, tómate una cerveza.

Выпей со мной пива.

Tómate una cerveza conmigo.

Выпей ещё пива, Грейси, пока я перезаряжаю.

Toma otra cerveza, Gracie, mientras la recargo.