Гамильтон traduction Espagnol
542 traduction parallèle
Знаешь Мелани Гамильтон?
¿ Conoces a Melanie?
Мелани Гамильтон - притвора и дурочка!
¡ Melanie Hamilton es una mema paliducha y melosa!
О, Чарльз Гамильтон, наш красавчик!
¡ Charles Hamilton, guapísimo!
Это сделает Чарльз Гамильтон.
Puede traérmelo Charles Hamilton.
Да, м-р Гамильтон, выйду.
Sí, Sr. Hamilton.
Это от м-с Уилкс и м-с Гамильтон.
En nombre de la Sra. Wilkes y de la Sra. Hamilton.
И вы, миссис Гамильтон.
Vd. también, Sra. Hamilton.
За м-с Чарльз Гамильтон.
Por la Sra. de Charles Hamilton.
М-с Чарльз Гамильтон.
La Sra. Hamilton.
М-с Гамильтон в трауре.
La Sra. Hamilton está de luto.
Д-р Мид, я сказал - м-с Чарльз Гамильтон.
Dr. Meade, he dicho la Sra. Hamilton.
Р.S. Возвращаю также кольцо миссис Гамильтон.
P.D. Adjunto asimismo el anillo de la Sra. Hamilton.
Если я вынуждена оставаться здесь, то почему за мной не может хотя бы присмотреть доктор Гамильтон?
Si tengo que quedarme, ¿ por qué no viene el Dr. Hamilton?
Доктор Гамильтон всегда держал меня в постели не менее 2 недель.
El Dr. Hamilton me tiene semanas en cama.
Доктор Гамильтон обычно рекомендует тебе есть побольше.
El Dr. Hamilton te dice que comas.
Сеньора Гамильтон хочет видеть ее дочь.
La señora Hamilton desea ver a su hija.
Генерал, меня зовут Гамильтон.
Yo me llamo Hamilton, general.
Месье Гамильтон?
¿ Monsieur Hamilton?
Простите меня, месье Гамильтон.
Disculpe, monsieur Hamilton.
Это на углу Гамильтон и Четвертой... и я фиксирую все накладные.
Está entre Hamilton y la calle 4 y estoy al cargo de la facturación.
Это - мм, Полли Гамильтон, одна из моих новых девочек. Полли?
Es, eh, Polly Hamilton, una de mis nuevas chicas.
Парень снаружи лейтенант Питер Гамильтон.
El tipo de ahí fuera es el teniente Peter Hamilton.
- Сегодня бежит Арчи Гамильтон.
- Archy Hamilton va a correr.
Начинает с той же отметки, что и наш чемпион Арчи Гамильтон.
F.C. Dunne de Perth, empezando a tres metros, con el mismo tiempo que nuestro campeón, Archy Hamilton.
Арчи Гамильтон!
¡ Archy Hamilton!
Арчи Гамильтон.
Archy Hamilton.
Ты ведь Арчи Гамильтон?
Tú eres Archy Hamilton, ¿ no?
Мне нужен посыльный, Гамильтон.
Necesito un corredor.
Мистер Корлеоне. Здравствуйте. Грейс Гамильтон.
Señor Corleone, soy Grace Hamilton.
Смотри! Джордж Гамильтон!
Mira, George Hamilton.
Гамильтон, оставьте нас.
Hamilton... Déjanos.
Если то, что лорд Гамильтон сказал неверно, ему по душе наша будущая королева, и он поверит ей.
Hamilton dice que la princesa le conquistó y se fiará de ella.
СУД ОКРУГА ГАМИЛЬТОН ЦИНЦИННАТИ, ОГАЙО 1 977 г.
JUZGADO DEL CONDADO DE HAMILTON CINCINNATI, OHIO 1977 Buenos días, damas y caballeros.
- Гамильтон.
Hamilton.
Джеймс Мэдисон, Александр Гамильтон, Бенджамин Франклин, Томас Джефферсон, Джордж Вашингтон, Джон Адамс.
James Madison, Alexander Hamilton Benjamín Franklin Thomas Jefferson George Washington John Adams.
"Жестокое убийство на углу Гранд Ривер и Гамильтон авеню..."
Ahora conectamos en directo con Alexia Cruz que se encuentra con una vecina, Patty Robinson. Si alguien llama para avisar de unos disparos en un barrio rico... hubieran llegado al instante. No tiene sentido.
Что ж, миссис Гамильтон, хорошо, что вы с Валери все уладили так что мы можем вот так собраться вместе.
Sra. Hamilton, qué bueno que hayan hecho las paces. Ahora todos podremos reunirnos.
Я не знаю, миссис Гамильтон. Это как то- -
No sé, Sra. Hamilton, no me parece...
O, миссис Гамильтон, сейчас очень неудачное время.
Sra. Hamilton, mal momento.
Пожалуйста, миссис Гамильтон, это очень неловкая ситуация.
Por favor, Sra. Hamilton, esto es muy incómodo para mí.
Меня зовут Александр Гамильтон.
Yo me llamo Alexander Hamilton.
Я думаю это ты, Гамильтон.
Espero que ése seas tú, Hamilton.
Мистер Гамильтон Кей Фискер и мистер Пол Монтегю к мистеру Мелмотту.
Mr. Hamilton K. Fisker y Mr. Paul Montague, venimos a ver a Mr.
Ещё есть мистер Гамильтон.
Bien, está el Sr. Hamilton.
Извинияюсь, доктор Гамильтон.
Lo siento, Dr. Hamilton.
С тех пор как я узнал о своем состоянии здоровья меня сильно заинтересовала ваша работа, доктор Гамильтон.
Sufro una enfermedad que hace que su trabajo me interese.
Александр Гамильтон не считал, что мы должны иметь политические партии.
Alexander Hamilton no creía en tener partidos políticos.
Что же сделал Гамильтон?
¿ Qué hizo Hamilton?
Гамильтон ничего не делал.
Hamilton no hizo nada,
Первый в списке - Эндрю Гамильтон, кандидат наук в области политологии.
El primero es Andrew Hamilton, doctorado en Ciencias Políticas.
Возьми, Гамильтон.
Te doy a Hamilton.